Translation of "Wire tray" in German

U steel cable ladder ceiling mounting kit can fix the wire tray on the threaded rod with nuts, hanging from the ceiling.

Open, robust wire tray offers excellent cable routeing solutions in challenging industries such as telecommunications and IT, the food industry and chemical industry as well as machinery and equipment .

For special requirements, the wire tray can also be supplied with a roof-shaped cover, for example to protect cables against fluids dripping from above.

FS wire mesh cable tray has only one-fifth the weight of the traditional bridge, but the load bearing capacity is 27% stronger than the traditional cable tray and ladder bridge.

Wire Mesh Cable Tray is the leading product of the new generation of bridges, providing users with excellent load carrying performance with light weight.

Wire mesh cable tray cabinet mountion kit can fix the wire tray on the threaded rod with nuts, hanging from the ceiling.

The open design of the FS wire mesh cable tray makes it have good heat dissipation, flexible installation and convenient subsequent maintenance, small weight and good load-bearing capacity.

The open wire tray is available in a number of shapes and sizes from 20 mm x 40 mm to 620 mm x 110 mm.

The project will create all necessary data files and libraries to use Legrand’s Swifts Cable Ladder & Cable Tray and Cablofil Wire Mesh Cable Tray specification data in SmartPlant 3D and PDS®, which will make Legrand’s extensive product offer more accessible to its clients.

Wire mesh cable tray cabinet mountion kit can be applied to ground, underfloor or top of the cabniet install, can be fixed with bending protrusion, and support without screw.

The hydrogenation reactor can be either a single high pressure tube of steel or a steel alloy which is completely or partly filled with the shaped pieces, in which case it may be useful to employ trays (wire baskets and the like), or a jacketed bundle of high pressure tubes, the individual tubes of which are completely or partly filled with the shaped pieces.

The hydrogenation reactor may either be a single high pressure tube made from steel or from a steel alloy and which is fully or partly filled with the catalyst, the use of catalysts on trays (wire baskets or similar) also being advantageous at certain tube cross-sections, or else it may be a jacketed bank of high pressure tubes whose individual tubes are completely or partly filled with catalyst.

Specifically, the volume required for storage and transportation of wire trellis cable trays is to be reduced significantly, however, without resulting in significant added manufacturing costs or more complicated handling of the product during installation.

This aim is met according to the invention with the side legs of the cross wires being crimped toward the outside by an amount at least equal to the total thickness of the crossed longitudinal and cross wires, thus resulting in a step-like widening of the tray cross-section in an upper partial area of the tray, so that wire trellis trays of equal width whose cross wires are offset in the longitudinal direction can be stacked inside each other.

With such a relatively simple modification of the design, the wire trellis cable trays can now be stacked in groups to form manageable "packages" which can be stored and transported with drastically reduced space requirements (up to 70% reduction in volume).

This is advantageous for a symmetrical "hanging" installation of the wire trellis cable trays, in which vertical brackets (not shown in the drawings) protrude through the center of the tray bottom from above and lock into place under the longitudinal wires 2 with transversal (or, transverse) supports attached to the lower end of the brackets.

The hydrogenation reactor can be either a single high-pressure tube of steel or a steel alloy which is completely or partly filled with the support-free shaped bodies, where arrangement on trays (wire baskets or the like) can also be useful, or else an unjacketed high-pressure tube bundle whose individual tubes are completely or partly filled with shaped bodies.

The hydrogenation reactor may be either a single high-pressure steel or steel-alloy tube completely or partly filled with the support-free molded bodies, in which case the use of support-free molded bodies on trays (wire baskets or the like) may also be useful for certain tube diameters or, alternatively, a sheathed high-pressure tube bundle whose individual tubes are completely or partly filled with support-free molded bodies.

Wire trellis cable trays (10, 10') made of cross wires (1) and longitudinal wires (2) connecting the former are to be made stackable so that they can be stored and transported in practical groups in a space-saving manner.

The hydrogenation reactor may either be a single high-pressure steel or steel-alloy tube completely or partly filled with support-free molded bodies, in which case arrangement on trays, wire baskets or the like may also be useful or, alternatively, a jacketed high-pressure tube bundle whose individual tubes are filled with molded bodies in the manner mentioned.