Translation of "Wired or wireless" in German

Wired Or Wireless Rear View Camera System – Which is the Best Choice?
Wired oder Wireless-Rückfahrkamera-System - Welches ist die beste Wahl?
CCAligned v1
They comprise the different technologies of wired or wireless networks.
Sie verstehen die verschiedenen Technologien von verdrahteten oder drahtlosen Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
These devices are either wired or wireless, e.g. wireless via Bluetooth.
Diese Geräte sind entweder kabelgebunden oder funktionieren kabellos, bspw. wireless via Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Switch (wired) or wireless access point (wireless)
Switch (verkabelt) oder Drahtloszugriffspunkt (drahtlos)
ParaCrawl v7.1
Such data transmission interfaces can enable a wired and/or wireless data exchange.
Derartige Datenübertragungsschnittstellen können einen drahtgebundenen und/oder drahtlosen Datenaustausch ermöglichen.
EuroPat v2
The at least one optional data interface can, for example, comprise a wired or wireless data interface.
Die mindestens eine optionale Datenschnittstelle kann beispielsweise eine drahtgebundene oder drahtlose Datenschnittstelle umfassen.
EuroPat v2
The communication medium 40 is a wired or a wireless connecting arrangement.
Das Kommunikationsmedium 40 ist eine verdrahtete - oder eine drahtlose Verbindungseinrichtung.
EuroPat v2
The master unit and the base station may be connected in a wired or wireless manner.
Die Verbindung der Master-Unit zur Basisstation kann drahtgebunden oder drahtlos sein.
EuroPat v2
This interface can be a wired or wireless interface.
Bei dieser Schnittstelle kann es sich um eine drahtgebundene oder drahtlose Schnittstelle handeln.
EuroPat v2
The signal connection between the regulating device and the displacement device is configured as a wired or a wireless connection.
Die Signal-Verbindung zwischen der Regelungs-Einrichtung und der Verlagerungs-Einrichtung ist drahtgebunden oder drahtlos ausgeführt.
EuroPat v2
Communication with the external reading device can be wired or preferably wireless.
Eine Kommunikation mit dem externen Lesegerät kann drahtgebunden oder vorzugsweise drahtlos erfolgen.
EuroPat v2
In one possible embodiment the network is a wired or wireless network.
Bei einer möglichen Ausführungsform ist dieses Netzwerk ein drahtgebundenes oder ein drahtloses Netzwerk.
EuroPat v2
The network may comprise wired or wireless communication sections (for example, radio links).
Das Netzwerk kann drahtgebundene oder drahtlose Kommunikationsabschnitte (z.B. Funkverbindungen) umfassen.
EuroPat v2
The connection between sampling device 10 and calculating device 20 can be wired or wireless.
Die Verbindung zwischen Abtasteinrichtung 10 und Berechnungseinrichtung 20 kann drahtgebunden oder drahtlos sein.
EuroPat v2
A connection or coupling can be implemented in wired or wireless form.
Eine Verbindung oder Kopplung kann drahtgebunden oder drahtlos implementiert sein.
EuroPat v2
The receiving means for the device identification data may include a wired or a wireless interface.
Die Empfangseinrichtung für die Geräte-Identifikationsdaten kann eine drahtgebundene oder eine drahtlose Schnittstelle umfassen.
EuroPat v2
In addition to wireless identification, it is possible to make identification by a wired or non-wireless system.
Zusätzlich zur drahtlosen Identifikation kann auch die Identifikation über ein drahtgebundenes System erfolgen.
EuroPat v2
A connection or coupling may be implemented in a wired or wireless manner.
Eine Verbindung oder Kopplung kann drahtgebunden oder drahtlos implementiert sein.
EuroPat v2
Various wired or wireless communication networks come into consideration as the communication network.
Als Kommunikationsnetz kommen verschiedene kabelgebundene oder kabellose Kommunikationsnetze in Betracht.
EuroPat v2
The interface can be designed for wired communication or for wireless communication.
Die Schnittstelle kann zur drahtgebundenen Kommunikation oder zur drahtlosen Kommunikation ausgelegt sein.
EuroPat v2
The connection can be wired or wireless.
Die Verbindung kann über Kabel oder Funk erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Some TiVo DVR units can bedirectly connected to a wired or wireless network.
Einige TiVo DVR-Geräte könnendirekt mit einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk verbundenwerden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases