Translation of "Wired program" in German

For the actual determination of the weighting factors, however, the transformation functions are present in wired-in or program form, so that the mathematical approach, which only serves to explain the principle of the transformation, is of no significance for the actual processing.
Für die eigentliche Bestimmung der Gewichtungsfaktoren liegen die Transformationsfunktionen jedoch als Schaltung oder als Programm fest vor, so daß die matematische Betrachtungsweise, die lediglich der grundsätzlichen Erläuterung der Transformation dient, für die eigentliche Verarbeitung ohne Bedeutung ist.
EuroPat v2
Installing-Installing tools, products, wiring, or programs to meet specs.
Installation-Installation Tools, Produkte, Verdrahtung, oder Programme Spezifikationen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Installing-Adding devices, equipment, wires, or programs to fulfill requirements .
Installieren-Geräte hinzufügen, Ausrüstung, Drähte, oder Programme Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Installment-Installing equipment, machines, wiring, or programs to generally meet features.
Ratierliche Installation von Geräten, Maschinen, Verdrahtung, oder Programme in der Regel Funktionen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Installation-Adding tools, products, wiring, or programs to meet specs .
Installations Hinzufügen von Tools, Produkte, Verdrahtung, oder Programme Spezifikationen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Installing-Installing equipment, models, wires, or programs to generally meet features.
Installation-Installation Ausrüstung, Modelle, Drähte, oder Programme in der Regel Funktionen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Installment-Adding equipment, products, wires, or programs to meet requirements .
Ratierliche Hinzufügen von Geräten, Produkte, Drähte, oder Programme Anforderungen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
The Ex wire rope hoist programs and SHW 8 Ex winch program are based on the corresponding wire rope hoist programs and SHW winch program respectively.
Die Seil­zug­programme Ex und das Winden­programm SHW 8 Ex basieren auf den entsprechenden Seil­zug­programmen beziehungs­weise dem Winden­programm SHW .
ParaCrawl v7.1
Picking up for yourself exercises with dumbbells inHome conditions for women, do not forget to include in your comprehensive program "wiring".
Wenn Sie selbst die Wahl Übungen mit Hanteln inHaus für Frauen, vergessen Sie nicht, in seinem umfassenden Programm aufzunehmen „Verdrahtung“.
ParaCrawl v7.1
In a next step, the orthodontic wire 1 arranged in this manner in the baking mould 11 is baked in a baking oven in the baking mould 11 by which the orthodontic wire 1 is programmed to adopt said geometry, i.e. the desired target geometry.
In einem nächsten Schritt wird der auf diese Weise in der Backform 11 angeordnete kieferorthopädische Draht 1 in einem Backofen in der Backform 11 gebacken, wodurch der kieferorthopädische Draht 1 auf diese Geometrie, d.h. die gewünschte Zielgeometrie, programmiert wird.
EuroPat v2
In lieu of the conventional wiring technique of individual components such as auxiliary contactors, relays or counter modules, the desired functions are “wired” (programmed) in the control relay using software.
Anstelle herkömmlicher Verdrahtungstechnik einzelner Komponenten wie Hilfsschütze, Relais oder Zählerbausteinen werden die gewünschten Funktionen programmtechnisch in dem Steuerrelais "verdrahtet" (programmiert).
EuroPat v2
It is already known on the basis of this wiring plan which encoders and actuators are used for the respective application so that in a second step after the preparation of the wiring plan those program parts can be programmed automatically by means of the method in accordance with the invention which are provided to evaluate the selected encoders and to control the selected actuators.
Aufgrund dieses Verdrahtungsplans ist es bereits bekannt, welche Geber und Aktoren für die jeweilige Anwendung eingesetzt werden, so dass mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem zweiten Schritt nach dem Erstellen des Verdrahtungsplans automatisch diejenigen Programmteile programmiert werden können, die dafür vorgesehen sind, die ausgewählten Geber auszuwerten und die ausgewählten Aktoren anzusteuern.
EuroPat v2
It is therefore already possible in accordance with the invention with knowledge of the wiring plan to program parts in a completely automated manner and also to parameterize them with respect to the selected connection terminals such that that program area which is responsible for the evaluation of the encoders and for the control of the actuators is programmed practically fully automatically.
Es ist erfindungsgemäß also in Kenntnis des Verdrahtungsplans bereits möglich, in komplett automatisierter Weise Programmteile zu programmieren und diese auch hinsichtlich der ausgewählten Anschlussklemmen zu parametrieren, so dass derjenige Programmbereich, der für die Auswertung der Geber und die Ansteuerung der Aktoren zuständig ist, praktisch vollautomatisch programmiert wird.
EuroPat v2
One disadvantage of the prior-art adaptive filters is that the algorithm for controlling the filter contributions is wired in or programmed by the manufacturer.
Ein Nachteil der bekannten adaptiven Filter ist, daß der Algorithmus für die Steuerung der Filteranteile vom Hersteller starr durch die jeweilige Schaltung oder ein entsprechendes Programm vorgegeben ist.
EuroPat v2
Here you can download or watch product videos, HOJA Apps, documents, manuals, wiring diagrams, plc programs, etc
Hier können Sie Produktvideos, HOJA Apps, Dokumente, Bedienungsanleitungen, Schaltpläne, SPS Programme etc ansehen oder herunterladen.
CCAligned v1

Related phrases