Translation of "Wireless repeater" in German
This
is
the
settings
screen
Wireless
N
Repeater.
Dies
ist
der
Einstellungsbildschirm
Wireless
N
Repeater.
ParaCrawl v7.1
The
Secvest
wireless
repeater
increases
the
signal
strength
and
thus
the
range
of
all
Secvest
wireless
components.
Der
Secvest
Funk-Repeater
erhöht
die
Signalstärke
und
damit
die
Reichweite
aller
Secvest
Funk-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
If
your
flat
or
house
has
thick
walls
or
is
so
large
that
your
router
cannot
broadcast
a
solid
signal
from
one
end
to
the
other,
it's
probably
wise
to
get
a
wireless
repeater.
Wenn
Ihre
Wohnung
oder
Ihr
Haus
dicke
Wände
hat
oder
so
groß
ist,
dass
Ihr
Router
kein
solides
Signal
von
einem
Ende
zum
anderen
senden
kann,
ist
es
wahrscheinlich
ratsam,
einen
Wireless-Repeater
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
a
setup
of
an
external
connection,
the
base
station
BS
is
connected
to
a
telecommunication
network
TKN,
for
example
in
line-bound
form
via
a
telecommunication
terminal
unit
TAE
or,
respectively,
a
private
branch
exchange
NStA
with
a
line-bound
telecommunication
network
or,
according
to
published
PCT
patent
application
WO
95/05040,
in
wireless
form
as
repeater
station
with
a
higher-ranking
telecommunication
network.
Für
den
Aufbau
einer
externen
Verbindung
ist
die
Basisstation
BS
mit
einem
Telekommunikationsnetz
TKN,
z.B.
in
leitungsgebundener
Form
über
eine
Telekommunikationsanschlußeinheit
TAE
bzw.
eine
Nebenstellenanlage
NStA
mit
einem
leitungsgebundenen
Telekommunikationsnetz
oder
gemäß
der
WO
95/05040
in
drahtloser
Form
als
Repeaterstation
mit
einem
übergeordneten
Telekommunikationsnetz,
verbunden.
EuroPat v2
EachZ-Wave
module
functions
with
the
other
modules
as
a
wireless
repeater,to
provide
complete
coverage
across
your
home.
Die
Z-Wave-Module
übernehmen
beim
Einsatz
mit
anderen
Modulen
die
Funktion
eines
Wireless
Repeaters,
um
eine
komplette
Netzabdeckung
Ihrer
Wohnräume
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
brand
Multifunction
Access
Point
TP-Link
TL-WA500G
model
can
also
be
used
as
a
Wireless
Repeater.
Dies
ist
die
Marke
Multifunktions
Access
Point
TP-Link
TL-WA500G
Modell
kann
auch
als
Wireless
Repeater
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enlarge
Wireless
repeater,
to
be
inserted
between
wireless
detectors
and
alarm
centre,
in
case
a
greater
distance
results
in
reception
faults.
Vergrößern
Funk-Repeater,
wird
zwischen
Funkmeldern
und
Alarmzentrale
eingesetzt,
wenn
eine
zu
große
Entfernung
zu
Empfangsproblemen
führt.
ParaCrawl v7.1
Or
try
this
comprehensive
guide
on
how
to
use
your
router
as
a
universal
wireless
repeater.
Oder
probieren
Sie
diese
umfassende
Anleitung
aus,
wie
Sie
Ihren
Router
als
universellen
Funk-Repeater
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
of
the
ES-100
ad-hoc
system
from
Hytera
also
includes
the
E-pole
100
-
a
digital
wireless
repeater
that
has
additionally
been
designed
for
permanent
installation
on
masts,
building
walls
and
in
vehicles.The
device
has
the
same
functionality
as
the
E-pack
100:
It
also
functions
as
a
mesh
network
node
and
can
independently
establish
a
wireless
connection
with
up
to
32
E-packs
or
E-poles.
Zum
Produktportfolio
des
ES-100
Ad-hoc-Systems
von
Hytera
gehört
ebenso
das
E-pole
100
-
ein
digitaler,
drahtloser
Repeater,
der
extra
zur
festen
Montage
an
Masten,
Gebäudewänden
und
in
Fahrzeugen
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Wireless
repeaters
are
available
in
different
variants:
Die
Wireless-Repeater
gibt
es
in
unterschiedlichen
Varianten:
CCAligned v1
The
system
consists
of
battery
powered
wireless
sensor
modules,
one
or
more
basestations
connected
to
LAN
(wired,
Wifi,
GPRS),
and
possibly
some
wireless
repeaters.
Das
System
besteht
aus
mehreren
batteriebetriebenen
drahtlosen
Sensormodulen,
einer
oder
mehreren
per
LAN
(oder
WLAN,
GPRS)
verbundenen
Basisstationen
und
ggf.
mehrerer
drahtloser
Repeater.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
system
solution
from
Hytera
is
DMR-based
and
consists
of
mobile
digital
wireless
ad-hoc
repeaters
as
well
as
permanently
fixed
digital
wireless
ad-hoc
repeaters
that
quickly
and
independently
connect
to
each
other
upon
switching
on.
Diese
innovative
Systemlösung
von
Hytera
ist
DMR-basiert
und
besteht
aus
mobilen,
digitalen
drahtlosen
Ad-hoc-Repeatern
sowie
fest
montierbaren,
digitalen
drahtlosen
Ad-hoc-Repeatern,
die
sich
schnell
und
selbstorganisiert
durch
einfaches
Einschalten
miteinander
über
Funk
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
actual
configuration
of
the
wireless
communication
system,
the
stations
here
can
be
different
types
of
subscriber
stations
or
network-side
wireless
stations
such
as
repeaters,
wireless
access
points
or
base
stations.
Bei
den
Stationen
kann
es
sich
hierbei
je
nach
konkreter
Ausgestaltung
des
Funkkommunikationssystems
um
verschiedenartige
Teilnehmerstationen
oder
netzseitige
Funkstationen
wie
Repeater,
Funkzugangspunkte
oder
Basisstationen
handeln.
EuroPat v2
A
wireless
range
extender
repeats
and
extends
the
wireless
signal
coming
from
your
access
point
or
wireless
router.
Ein
wireless
Range
Extender
wiederholt
ein
Signal
und
erweitert
dadurch
das
Wireless-Signal,
das
von
Ihrem
Access
Point
oder
Ihrem
Router
kommt.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
system
solution
from
Hytera
is
DMR-based
and
consists
of
mobile
digital
wireless
ad-hoc
repeaters
(E-pack
100)
as
well
as
permanently
fixed
digital
wireless
ad-hoc
repeaters
(E-pole
100)
that
quickly
and
independently
connect
to
each
other
upon
switching
on.
Diese
innovative
Systemlösung
von
Hytera
ist
DMR-basiert
und
besteht
aus
mobilen,
digitalen
drahtlosen
Ad-hoc-Repeatern
(E-pack
100)
sowie
fest
montierbaren,
digitalen
drahtlosen
Ad-hoc-Repeatern
(E-pole
100),
die
sich
schnell
und
selbstorganisiert
durch
einfaches
Einschalten
miteinander
über
Funk
vernetzen.
ParaCrawl v7.1