Translation of "Wireless technologies" in German
So,
without
these
wireless
technologies,
this,
as
a
concept,
could
never
happen.
Ohne
diese
ganze
drahtlose
Technologie
könnte
das
als
Konzept
nicht
funktionieren.
TED2013 v1.1
One
last
piece
about
this,
of
course,
is
that
it's
enabled
by
wireless
technologies.
Noch
etwas
hierzu,
auch
dies
wird
natürlich
durch
drahtlose
Technologie
ermöglicht.
TED2013 v1.1
And
wireless
technologies
make
this
real-time
loop
possible.
Drahtlose
Technologien
machen
diesen
Echtzeit-Kreislauf
möglich.
TED2013 v1.1
Bluetooth
and
WiMax
are
examples
of
these
‘alternative
wireless
technologies’.
Bluetooth
und
WiMax
sind
Beispiele
für
diese
„alternativen
drahtlosen
Technologien“.
EUbookshop v2
Most
investments
in
new
wireless
technologies
are
now
conducted
on
a
European
or
global
scale.
Investitionen
in
neue
Drahtlostechnologien
erfolgen
heute
zumeist
auf
europäischer
oder
weltweiter
Ebene.
TildeMODEL v2018
Here
is
a
method
for
fans
of
wireless
technologies.
Hier
ist
ein
Verfahren
für
Fans
von
Wireless-Technologien.
ParaCrawl v7.1
Even
with
advanced
technologies
wireless
headphones
are
now
also
available
in
the
market.
Auch
mit
fortschrittlichen
Technologien
sind
Funkkopfhörer
jetzt
auch
verfügbar
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
That
enables
the
implementation
of
a
wide
range
of
wired
and
wireless
technologies.
Dabei
kommt
eine
breite
Palette
von
drahtgebundenen
und
drahtlosen
Technologien
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Wireless
access
technologies
WAP
and
GPRS
provide
access
to
the
Internet.
Der
Internetzugang
erfolgt
mittels
der
drahtlosen
Technologien
WAP
und
GPRS.
ParaCrawl v7.1
Wireless
communication
technologies
are
enjoying
increasing
popularity
in
the
control-centre
sector.
Drahtlose
Kommunikationstechniken
erfreuen
sich
im
Leitstellenbereich
immer
größerer
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
accredited
test
laboratories
of
7layers
have
years
of
experience
with
all
modern
wireless
technologies.
Unsere
akkreditierten
Testlabore
haben
jahrelange
Erfahrung
mit
allen
modernen
drahtlosen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
has
the
broadest
application
spectrum
of
all
wireless
technologies.
Bluetooth
weist
das
breiteste
Anwendungsspektrum
von
allen
drahtlosen
Technologien
auf.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
NFC
from
other
wireless
technologies
like
Bluetooth
and
WLAN?
Was
unterscheidet
NFC
von
anderen
Drahtlostechnologien
wie
Bluetooth
und
WLAN?
ParaCrawl v7.1
Flourishing
wired
and
wireless
technologies
are
starting
to
overwhelm
established
networks.
Wachsende
kabelgebundene
und
Wireless-Technologien
beginnen,
etablierte
Netzwerke
zu
überfordern.
ParaCrawl v7.1
However,
these
limiting
factors
have
been
removed
as
a
result
of
wireless
transmission
technologies.
Diese
limitierenden
Faktoren
sind
allerdings
durch
die
Drahtlos-Übertragungstechniken
aufgehoben.
EuroPat v2
These
limiting
factors
are
however
overcome
by
wireless
transmission
technologies.
Diese
limitierenden
Faktoren
sind
allerdings
durch
die
Drahtlos-Übertragungstechniken
aufgehoben.
EuroPat v2
What
if
data
cables
are
completely
replaced
by
wireless
technologies?
Was
wäre,
wenn
Datenleitungen
vollständig
durch
kabellose
Technologien
ersetzt
würden?
CCAligned v1