Translation of "Wireworm" in German

Wireworm control has become increasingly difficult in recent years.
Die Bekämpfung der Drahtwürmer ist in den letzten Jahren zunehmend schwieriger geworden.
ParaCrawl v7.1
How to get rid of the wireworm in the garden forever
Wie kann man den Drahtwurm im Garten für immer loswerden?
CCAligned v1
Controlling wireworm has become increasingly difficult in recent years.
Die Bekämpfung der Drahtwürmer ist in den letzten Jahren zunehmend schwieriger geworden.
ParaCrawl v7.1
BFH-HAFL researchers, together with Agroscope, the University of Göttingen and Stähler AG are developing practical, eco-friendly biological or chemical methods to control wireworm.
Forschende der BFH-HAFL entwickeln gemeinsam mit Agroscope, der Universität Göttingen sowie der Firma Stähler AG praxisreife, umweltschonende biologische oder chemische Bekämpfungsmethoden gegen den Drahtwurm.
ParaCrawl v7.1
There is currently only one insecticide with partial effect against wireworm available to Swiss producers.
Aktuell steht Schweizer Produzent/innen nur noch ein Insektizid mit einer Teilwirkung gegen den Drahtwurm zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The most dangerous plants are wireworms, spider mites and aphids.
Die gefährlichsten Pflanzen sind Drahtwürmer, Spinnmilben und Blattläuse.
ParaCrawl v7.1
Soil temperatures are often still low then, and the wireworms are consequently deep in the soil.
Oft sind die Bodentemperaturen dann noch tief und die Drahtwürmer in tieferen Bodenschichten.
ParaCrawl v7.1
Wireworms are characterised by their vertical migratory behaviour in the soil.
Drahtwürmer zeichnen sich durch ihr vertikales Wanderverhalten im Boden aus.
ParaCrawl v7.1
It might make more sense to manage wireworms throughout the entire cropping sequence.
Möglicherweise wäre es sinnvoller, die Drahtwürmer während der gesamten Fruchtfolge zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The larvae of the May beetle and wireworms, who had taken refuge under the layer of soil in anticipation of warming and new plantings, can deliver a lot of trouble in the coming season.
Die Larven der Maikäfer und Drahtwürmer, die Zuflucht unter der Schicht des Bodens in Erwartung der Erwärmung und Neuanpflanzungen genommen hatte, kann eine Menge Ärger in der kommenden Saison liefern.
ParaCrawl v7.1
The results obtained thus far raise the question of whether direct control of wireworms at potato planting is the ideal time.
Aufgrund der bisherigen Ergebnisse stellt sich die Frage, ob die direkte Bekämpfung der Drahtwürmer bei der Pflanzung der Kartoffeln der ideale Zeitpunkt ist.
ParaCrawl v7.1
Later insect larva and caterpillars, earthworms and wireworms (the larvae of click beetles) and beetles are added.
Später mit Insektenlarven und Raupen, Regenwürmern und Drahtwürmern (den Larven von Schnellkäfern) und Käfern werden hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In collaboration with Agroscope, the University of Göttingen and Stähler AG, we are developing a practical, environmentally friendly biological or chemical method for controlling wireworms.
Gemeinsam mit Agroscope, der Universität Göttingen sowie der Firma Stähler AG entwickeln wir eine praxisreife, umweltschonende biologische oder chemische Bekämpfungsmethode gegen den Drahtwurm.
ParaCrawl v7.1
This model could then be used by farmers and consultants as a decision-making aid in order to determine the optimal time to deploy pest control measures to combat wireworms.
Dieses Modell soll von Landwirten und Beratern als Entscheidungshilfe genutzt werden können, um den optimalen Zeitpunkt für Maßnahmen zur Bekämpfung von Drahtwürmern zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
With a view to a permanent control and elimination of flies, wireworms, and other pests, we offer technological options and preventive measures in order to effectively deal with this danger.
Zur dauerhaften Bekämpfung und Entfernung von Fliegen, Drahtwürmern und anderen Ungeziefers bieten wir technische Möglichkeiten und Präventivmaßnahmen, um dieser Gefahr wirksam zu begegnen.
ParaCrawl v7.1
In Switzerland, a fungal product against wireworms will be available on the market in two to five years.
In der Schweiz soll in den nächsten zwei bis fünf Jahren ein Pilzprodukt gegen Drahtwürmer auf den Markt kommen.
ParaCrawl v7.1
During their feeding phases, wireworms are found in the uppermost soil layers, where they cause extensive damage by feeding on the roots and bulbs of crops.
In fraßaktiven Phasen sind Drahtwürmer in der obersten Bodenschicht zu finden, wo sie durch Fraß an Wurzeln und Knollen umfangreiche Schäden verursachen.
ParaCrawl v7.1
Wireworms, the larvae of click beetles (Coleoptera: Elateridae), have long been considered one of the most difficult pests to control in a range of arable and vegetable crops.
Projektbeschreibung: Drahtwürmer, die Larven des Schnellkäfers (Coleoptera: Elateridae), zählen seit jeher zu den am schwersten bekämpfbaren Schädlingen in zahlreichen Acker-und Gemüsekulturen.
ParaCrawl v7.1
In addition, 2017 also saw work on a new method to determine wireworms on a species level through amplification of DNS (LAMP method).
Des Weiteren wurde 2017 an einer neuen Methode zur Bestimmung von Drahtwürmern auf Artniveau durch Amplifikation von DNS (LAMP-Methode) gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Its cultivation is necessary not only because this is land with very little groundwater but also because it provides crop rotation for poorer quality land which, as a result of the high temperatures reached in this area, mineralizes and allows diseases, such as funguses, nematodes and wireworms, etc., to build up.
Dieser Anbau ist nicht nur wegen des sehr niedrigen Grundwasserspiegels in diesem Gebiet notwendig und unentbehrlich, sondern auch für den Fruchtwechsel auf Böden minderer Qualität. Aufgrund der hohen Temperaturen in diesen Gebieten versalzen die Böden und werden von Krankheiten wie Erdschwämme, Nematoden, Drahtwürmer usw. befallen.
EUbookshop v2