Translation of "Wiring harness" in German
For
this
purpose,
the
conductors
29
are
assembled
is
a
module
like
laced
wiring
harness.
Die
Leitungen
29
sind
dafür
zu
einem
modulartig
aufgebauten
Kabelbaum
zusammengefasst.
EuroPat v2
A
complete
wiring
harness
and
OE
connector
allow
easy
installation
of
the
stator.
Ein
vollständiger
Kabelbaum
und
OE
Stecker
ermöglichen
eine
einfache
Installation
des
Stators.
ParaCrawl v7.1
The
connectors
are
designed
for
the
original
wiring
harness
.
Die
Steckverbindung
sind
zugleich
für
den
originalen
Kabelstrang
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Honda
CB550K
-
1974-1975
Complete
Wiring
Harness
Read
more...
Honda
CB550K
-
1974-1975
Kabelbaum
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
rear
wiring
harness
is
led
upward
by
the
A-column.
Der
hintere
Kabelbaum
wird
durch
die
A-Säule
nach
oben
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
wiring
harness
is
prefabricated
and
requires
only
one
ignition
plus
and
12V
battery
voltage.
Der
Kabelbaum
ist
vorgefertigt
und
benötigt
nur
einen
Zündungsplus
und
12V
Batteriespannung.
ParaCrawl v7.1
All
the
complete
Electrical
Wiring
Harness
processed
following
IPC620
standard.
Der
gesamte
elektrische
Kabelbaum
wurde
gemäß
IPC620-Standard
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
tapping
lines
and/or
temperature
measuring
lines
of
the
conduit
system
can
form
a
wiring
harness.
Die
Spannungsabgriffsleitungen
und/oder
Temperaturmessleitungen
des
Leitungssystems
können
einen
Kabelbaum
bilden.
EuroPat v2
The
wiring
harness
is
inherently
stable
at
least
in
sections
thereof
due
to
the
stiffening
structure.
Der
Kabelbaum
weist
durch
die
Versteifungsstruktur
zumindest
abschnittsweise
eine
Formstabilität
auf.
EuroPat v2
For,
a
wiring
harness
is
connected
to
the
control
unit
via
the
plug.
Über
den
Stecker
wird
nämlich
ein
Kabelbaum
an
das
Steuergerät
angeschlossen.
EuroPat v2
An
electrical
wiring
harness
can
be
connected
to
the
electronic
unit.
An
der
Elektronikeinheit
ist
ein
elektrischer
Kabelstrang
anschließbar.
EuroPat v2
The
line
can
furthermore
comprise
a
wiring
harness,
in
particular
electrical
lines.
Die
Leitung
kann
weiterhin
ein
Kabelstrang,
insbesondere
elektrische
Leitungen,
umfassen.
EuroPat v2
Each
of
the
sensors
can
be
connected
to
a
wiring
harness
that
comprises
four
lines.
Jeder
der
Sensoren
ist
mit
einem
Kabelbaum
verbindbar,
welcher
vier
Leitungen
umfasst.
EuroPat v2
By
means
of
a
coupling
device
the
individual
load
switches
are
connected
with
a
conventional
distribution
wiring
harness.
Durch
eine
Kopplungseinrichtung
weden
die
einzelnen
Lastschalter
mit
einem
herkömmlichen
Kabelbaum
verbunden.
EuroPat v2