Translation of "Wise guy" in German
Okay,
wise
guy.
What
do
you
want
to
drink?
Also,
Schlaumeier,
was
willst
du
trinken?
OpenSubtitles v2018
And
that's
how
it
is
in
this
business
too,
wise
guy.
Und
so
ist
es
auch
in
diesem
Geschäft,
Schlaumeier.
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
a
wise
guy?
Und
wieso
ist
er
ein
Weiser?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
talking
about,
wise
guy?
Worüber
sprichst
du,
weiser
Mann?
OpenSubtitles v2018
Your
Ilya
is
some
wise
guy.
Dein
Ilja
ist
geradezu
ein
Weiser.
OpenSubtitles v2018
All
right,
wise
guy...
so
I'm
selling
his
soul
on
the
street.
Ok,
Schlaumeier,
ich
verkaufe
seine
Seele
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
All
right,
wise
guy,
you
milk
her.
Gut,
Schlauberger,
melk
du
sie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wise
guy,
we'll
try
something
bigger.
Ok,
Schlauberger,
wir
versuchen
etwas
Größeres.
OpenSubtitles v2018
All
right,
wise
guy,
you
speak
English.
Du
Schlaumeier,
du
sprichst
doch
unsere
Sprache.
OpenSubtitles v2018