Translation of "Wise investment" in German
Who
knows
when
it
might
prove
a
wise
investment?
Wer
weiß,
wann
es
sich
als
kluge
Investition
erweist?
OpenSubtitles v2018
A
city
councillor
is
a
very
wise
investment
at
the
moment.
Ein
Stadtrat
ist
im
Moment
eine
kluge
Investition.
OpenSubtitles v2018
At
the
rate
of
ticket
sales,
however,
it’ll
probably
prove
to
be
a
wise
investment.
Doch
angesichts
der
zu
erwartenden
Verkaufszahlen
scheint
dies
eine
kluge
Investition
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
safe
and
healthy
materials
is
a
wise
investment
in
the
future.
Wohngesunde
Materialien
sind
eine
sinnvolle
Investition
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Quality
performance
and
aesthetics
make
CeramicSteel
a
wise
investment.
Seine
hohe
Leistung
und
anspruchsvolle
Ästhetik
machen
CeramicSteel
zu
einer
weisen
Investition.
CCAligned v1
This
may
be
a
wise
investment,
the
very
high
price
tag
notwithstanding.
Die
sollte
eine
kluge
Investition
sein,
trotz
des
hohen
Preises.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
massive
and
wise
investment.
Es
ist
eine
massive
und
sinnvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
a
blood
pressure
monitor
may
prove
a
wise
investment.
Die
Investierung
in
einem
Blutdruckmonitor
prüft
möglicherweise
eine
kluge
Investition.
ParaCrawl v7.1
Making
the
switch
to
solar
power
is
a
wise
investment
for
your
future.
Die
Umstellung
auf
Solarenergie
ist
eine
kluge
Investition
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
architect's
services
are
a
wise
investment
and
not
an
additional
cost
of
the
building.
Die
Dienstleistungen
eines
Architekten
sind
eine
clevere
Investition
und
keine
zusätzliche
Baukosten.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
a
RATIONAL
is
a
wise
investment.
Ich
weiß,
dass
ein
RATIONAL
eine
kluge
Investition
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
make
a
wise
investment,
andsave
yourself
money.
Sie
können
auch
eine
kluge
Investition,
und
sparen
Sie
Geld.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
well-made
leather
shoes
are
fashion-wise
a
very
wise
investment.
Ein
Paar
gut
gemachte
Lederschuhe
sind
modetechnisch
eine
sehr
kluge
Investition.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
wise
investment
to
stay
involved
with
your
binary
broker.
Es
ist
eine
kluge
Investition,
sich
mit
Ihrem
Broker
binären
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Generosity
can
be
viewed
as
a
wise
investment
in
the
future.
Großzügigkeit
kann
als
eine
weise
Investition
für
die
Zukunft
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Historically,
real
estate
investments
have
proven
to
be
a
wise
investment
strategy.
Historisch-,
Immobilien-Investitionen
haben
sich
als
eine
kluge
Anlagestrategie.
ParaCrawl v7.1
These
advantages
make
a
master's
degree
from
Saint
Michael's
College
a
wise
investment.
Diese
Vorteile
machen
einen
Master-Abschluss
von
Saint
Michael
College
eine
kluge
Investition.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
wise
investment.
Dies
ist
eine
kluge
Investition.
News-Commentary v14
This
one-off
financial
manageable
outlay
is
a
wise
investment
into
the
children's
development.
Diese
einmalige,
finanzielle
überschaubare
Investition
ist
ein
sinnvolles
Investment
in
die
Entwicklung
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
solar
and
wind
energy
systems
can
be
a
wise
investment
for
any
home.
Eine
Kombination
von
Solarstrom
und
Windkraft
kann
für
jeden
Haushalt
eine
sinnvolle
Investition
sein.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
residential
building
with
apartments
to
rent
or
sell
would
be
a
very
wise
investment.
Diese
Art
der
Wohngebäude
mit
Wohnungen
zu
mieten
oder
zu
verkaufen
wäre
eine
sehr
kluge
Investition.
ParaCrawl v7.1
This
one-off
financial
manageable
outlay
is
a
wise
investment
into
the
children’s
development.
Diese
einmalige,
finanzielle
überschaubare
Investition
ist
ein
sinnvolles
Investment
in
die
Entwicklung
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Many
individuals
agree
that
the
purchase
of
a
spy
or
hidden
camera
is
a
wise
investment.
Viele
Menschen
einig,
dass
der
Kauf
eines
Spion
oder
versteckte
Kamera
eine
kluge
Investition
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
wise
investment
in
telecommunications
has
enabled
us
to
benefit
from
one
of
the
most
advanced
networks
in
Europe.
Unsere
kluge
Investition
in
die
Telekommunikation
hat
uns
in
die
Lage
versetzt,
Nutzen
aus
einem
der
fortschrittlichsten
Netze
in
Europa
zu
ziehen.
Europarl v8
Establishing
frameworks
to
provide
scalable,
sustainable
funding
to
achieve
these
goals
is
a
wise
and
affordable
investment
–
one
that
is
in
everyone’s
interest.
Die
Schaffung
von
Rahmenbedingungen
für
die
Bereitstellung
größenvariabler,
tragfähiger
finanzieller
Mittel,
um
diese
Ziele
erreichen
zu
können,
ist
eine
kluge
und
finanziell
tragbare
Investition
–
und
in
jedermanns
Interesse.
News-Commentary v14
A
reliable
assessment
of
global
hydrate
reserves
and
extraction
costs
would
be
a
very
wise
investment.
Eine
zuverlässige
Einschätzung
der
globalen
Hydratreserven
und
der
Kosten
für
die
Gewinnung
wäre
eine
äußerst
weise
Investition.
News-Commentary v14