Translation of "Wise words" in German
Those
are
still
wise
words
today.
Das
sind
auch
heute
noch
weise
Worte.
Europarl v8
At
the
opening
of
the
plenary
sitting
earlier
today,
President
Poettering
spoke
wise
words.
Bei
der
Eröffnung
dieser
Tagung
heute
Vormittag
sprach
Präsident
Pöttering
weise
Worte.
Europarl v8
I
acted
up
in
class,
kind
of
thanks
to
your
wise
words.
Ich
flippte
im
Unterricht
aus,
dank
deiner
weisen
Worte.
OpenSubtitles v2018
Always
with
wise
words,
my
friend,
always.
Sie
sind
ein
Meister
der
weisen
Worte,
immer,
ja.
OpenSubtitles v2018
Luke's
wise
words
got
to
me.
Lukes
weise
Worte
haben
mich
überzeugt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
more
wise
words
that
you
want
me
to
take
with
me?
Haben
Sie
noch
mehr
weise
Worte,
die
ich
mit
mir
mitnehmen
soll?
OpenSubtitles v2018
I
have
studied
eight
or
nine
wise
words
that
I
would
speak
to
you,
which
these
hobby-horses
must
not
hear.
Ich
studierte
einige
Worte
an
Euch
ein,
die
diese
Steckenpferde
nichts
angehen.
OpenSubtitles v2018
Nathan
carefully
wrote
down
all
the
Wise
Elder's
words.
Nathan
schrieb
alle
Worte
sorgfältig
auf.
ParaCrawl v7.1
Somewhere
I
once
read
or
heard
wise
words:
Irgendwo
einmal
las
oder
hörte
ich
weise
Worte:
CCAligned v1
Those
are
some
wise
words!
Das
sind
ein
paar
Weise
Worte!
ParaCrawl v7.1
We
should
remember
the
wise
words
of
Jewish
Rabbi
Daniel
Kohn
who
said:
Wir
sollten
uns
an
die
weisen
Worte
des
jüdischen
Rabbi
Daniel
Kohn
erinnern:
ParaCrawl v7.1
Carlyle
has
wise
words
for
both
these
nations.
Carlyle
hat
weise
Worte
für
diese
beiden
Nationen.
ParaCrawl v7.1
His
biographer
Trotsky
ironically
asks
to
whom
Vladimir
addressed
these
wise
words.
Sein
Biograph
Trotzki
fragt
ironisch,
an
wen
Wladimir
diese
weisen
Worte
richtete.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
a
pleasure
to
listen
to
Henning's
wise
words.
Es
ist
immer
ein
Vergnügen
Hennings
klugen
Wörter
zu
lauschen.
ParaCrawl v7.1
These
are
wise
words,
and
the
admission
of
the
possibility,
a
prudent
one.
Das
sind
weise
Worte,
und
das
Eingeständnis
der
Möglichkeit
ist
klug.
ParaCrawl v7.1
Upon
hearing
these
wise
words
the
emperor
commended
them.
Als
der
Kaiser
diese
weisen
Worte
hörte,
lobte
er
sie.
ParaCrawl v7.1
You've
probably
heard
those
wise
words
before.
Sicher
haben
Sie
diesen
klugen
Satz
schon
einmal
gehört.
ParaCrawl v7.1
Toast
were
proposed
and
many
wise
words
spoken.
Toasts
wurde
getrunken
und
viele
kluge
Wörter
gesagt.
ParaCrawl v7.1
In
our
journey,
mankind
has
not
heeded
these
wise
words.
Die
Menschheit
hat
diese
weisen
Worte
auf
unserer
Reise
nicht
beachtet.
ParaCrawl v7.1
These
are
wise
words,
Commissioner
Patten,
that
have
not
lost
any
of
their
truth.
Das
sind
weise
Worte,
Herr
Kommissar
Patten,
die
nichts
an
Wahrheit
eingebüßt
haben.
Europarl v8