Translation of "Wish fulfillment" in German
And
nothing
says
wish
fulfillment
like
Christian
Louboutin.
Und
nichts
sagt
Wunsch
Erfüllung
wie
Christian
Louboutin.
OpenSubtitles v2018
Sufficiently
simple
wish-fulfillment
fantasy,
plus
give
a
lot
of
opportunities.
Einfach
genug
Wunscherfüllung
Fantasy,
plus
bieten
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
not
think
that
your
wish-fulfillment
comes
simply
as
a
boon
from
Heaven.
Denkt
nicht
dass
eure
Wunscherfüllung
einfach
nur
wie
ein
Geschenk
des
Himmels
kommt.
ParaCrawl v7.1
Delusions
usually
involve
a
mixture
of
disordered
wish-fulfillment
and
obstacles.
Wahnvorstellungen
betreffen
meist
eine
schmutzige
Mischung
aus
Wunscherfüllung
und
Hindernisse.
ParaCrawl v7.1
Wish
fulfillment
and
desired
dreams
are
not
always
the
same
thing.
Wunscherfüllung
und
erstrebte
Träume
sind
nicht
immer
das
gleiche.
ParaCrawl v7.1
Walk
through
the
rooms
of
your
wish
fulfillment.
Gehe
durch
die
Räume
deiner
Wunscherfüllung.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
where
you
can't
fight
back,
superheroes
provide
meaningful
wish-fulfillment.
In
einer
Welt,
in
der
man
nicht
zurückschlagen
kann,
garantieren
Superhelden
bedeutsame
Wunscherfüllung.
OpenSubtitles v2018
This
is
about
wish
fulfillment.
Es
geht
um
Wunsch
Erfüllung.
OpenSubtitles v2018
So,
wish-fulfillment
is
good,
and
yet
it
is
not
the
standard
for
your
life.
Deshalb
spricht
nichts
gegen
Wunscherfüllung,
jedoch
ist
sie
nicht
der
Maßstab
für
euer
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
performance
underscores
the
discrepancy
between
the
cliched
image
and
the
desperate
wish
for
its
fulfillment.
Der
Vortrag
lasse
so
die
Diskrepanz
zwischen
dem
klischeehaften
Bild
und
dem
verzweifelten
Wunsch
nach
seiner
Erfüllung
spüren.
WikiMatrix v1
I
value
your
thoughts,
and
yet
I
would
never
dream
of
changing
the
Master’s
plans
in
favor
of
some
ego
wish
fulfillment.
Ich
schätze
eure
Gedanken
und
doch
würde
ich
nie
davon
träumen,
den
Plan
des
Herren
zugunsten
egoistischer
Wunscherfüllung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Since
their
lifelong
beliefs
and
hopes
of
wish
fulfillment
were
thus
agreed,
it
was
not
difficult
for
them
to
find
an
interpretation
of
the
Master’s
words
which
would
justify
their
intense
longings.
Da
das,
woran
sie
ein
Leben
lang
geglaubt
hatten,
und
ihre
Hoffnung
auf
Wunscherfüllung
derart
übereinstimmten,
fiel
es
ihnen
nicht
schwer,
für
die
Worte
des
Meisters
eine
Auslegung
zu
finden,
die
ihrem
heißen
Sehnen
gerecht
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
daily
fulfillment
of
desires
of
big
and
small,
lucky
coincidences
and
coincidence,
success
in
all
undertakings,
good
and
heat
from
people
around,
delight
and
admiration
from
men.
Ich
wünsche
Ihnen
die
tägliche
Erfüllung
der
Wünsche
groß
und
klein,
der
glücklichen
Zufälle
und
der
Zusammenfallen,
des
Erfolges
in
allen
Vorhaben,
des
Guten
und
der
Wärme
von
Umgebung,
der
Begeisterung
und
des
Entzückens
von
den
Männern.
ParaCrawl v7.1
In
the
sense
of
phantasmatic
wish-fulfillment,
the
point
is
to
recognize
that
the
triangulation
does
not
take
place
simply
through
the
Other,
but
rather
through
the
non-representable
“Other
of
the
Other”.
Im
Sinne
der
phantasmatischen
Wunscherfüllung
gelte
es
anzuerkennen,
dass
die
Triangulierung
nicht
einfach
durch
d_
Andere_n,
sondern
durch
die
nicht-repräsentierbare
„Andersheit
d_
Anderen“
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
at
the
same
time
to
focus
on
his
business
qualities,
to
wish
fulfillment
of
all
plans
and
career
growth.
Vergessen
Sie
nicht,
sich
gleichzeitig
auf
seine
geschäftlichen
Qualitäten
zu
konzentrieren
und
die
Erfüllung
aller
Pläne
und
Karriereentwicklungen
zu
wünschen.
ParaCrawl v7.1