Translation of "Wish him well" in German
We
wish
him
well
in
that.
Wir
wünschen
ihm
dabei
alles
Gute.
Europarl v8
I
wish
him
well,
back
in
the
Canary
Islands.
Ich
wünsche
ihm
für
seine
Rückkehr
auf
die
Kanarischen
Inseln
alles
Gute.
Europarl v8
We
wish
him
well
and
we
want
to
see
him
succeed.
Wir
wünschen
ihm
alles
Gute
und
hoffen
auf
seinen
Erfolg.
Europarl v8
We
wish
him
well
on
his
mission
to
Baghdad.
Wir
wünschen
ihm
bei
seiner
Mission
in
Bagdad
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
him
well
in
Sunday's
elections.
Ich
wünsche
ihm
viel
Erfolg
bei
den
Wahlen
am
Sonntag.
Europarl v8
Wish
him
well
from
me.
Wünschen
Sie
ihm
alles
Gute
von
mir.
OpenSubtitles v2018
They
miss
little
Ethan,
wish
him
well.
Sie
vermissen
den
kleinen
Ethan,
wünschen
ihm
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018
Wish
him
well
and
let
him
go.
Wünsch
ihm
alles
Gute
und
lass
ihn
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
it's
fair
to
presume
that
Mr
Compeyson
does
not
wish
him
well.
Und
Compeyson
wünscht
ihm
nichts
Gutes.
OpenSubtitles v2018
And
I
wish
him
well.
Und
ich
wünsche
ihm
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
offer
him
my
compliments
and
congratulations
and
wish
him
well.
Ich
möchte
ihm
meine
Glückwünsche
übermitteln
und
wünsche
ihm
viel
Glück.
Europarl v8
Wherever
he
has
gone,
we
wish
him
well.
Wo
immer
er
auch
ist,
wir
wünschen
ihm
Glück.
OpenSubtitles v2018
And
we
wish
him
well
on
his
South
African
jungle
safari!
Und
wir
wünschen
ihm
alles
Gute
für
seine
Südafrika-Dschungel-Safari.
OpenSubtitles v2018
Maybe
y'all
better
come
wish
him
well
on
his
journey.
Kommt
lieber
rauf
und
verabschiedet
euch
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
not
wish
him
well.
Und
ich
wünsche
ihm
nicht
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
We
wish
him
well
in
his
future
endeavours
.
Wir
wünschen
ihm
alles
Gute
für
seine
zukünftigen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
thank
him
for
the
good
cooperation
and
wish
him
well.
Ihm
danken
wir
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen
ihm
alles
Gute.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
well
in
his
new
mission.
Wir
wünschen
ihm
in
seiner
neuen
Mission
alles
Gute.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
to
get
well
as
soon
as
possible.
Wir
wünschen
Martin
gute
Besserung
und
eine
baldige
Genesung.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
that,
and
I
wish
him
well
in
his
presidency.
Dem
sehe
ich
erwartungsvoll
entgegen,
und
ich
wünsche
ihm
für
seine
Präsidentschaft
alles
Gute.
Europarl v8
I
wish
to
welcome
the
President-in-Office
and
wish
him
well
during
the
course
of
the
Irish
presidency.
Ich
begrüße
den
amtierenden
Ratspräsidenten
und
wünsche
ihm
für
die
irische
Präsidentschaft
alles
Gute.
Europarl v8
We
wish
him
well
and
we
are
sorry
he
is
not
here
today.
Wir
wünschen
ihm
gute
Besserung
und
bedauern,
dass
er
heute
nicht
anwesend
sein
kann.
Europarl v8
I
wish
him
well.
Ich
wünsche
ihm
alles
Gute.
Europarl v8
I
love
him
and
I
wish
him
well,
but
my
place
is
no
longer
with
him.
Ich
liebe
ihn
und
wünsche
ihm
alles
Gute.
Mein
Platz
ist
nicht
länger
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018