Translation of "Wish to proceed" in German
Are
you
sure
you
wish
to
proceed?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
fortfahren
möchten?
KDE4 v2
Why
do
you
wish
us
to
proceed
with
this
mission?
Warum
sollen
wir
mit
dieser
Mission
fortfahren?
OpenSubtitles v2018
I
understand
this
warning
and
wish
to
proceed.
Ich
verstehe
diese
Warnung
und
möchte
weitersuchen.
CCAligned v1
If
you
wish
to
proceed
to
checkout
you
must
now
register.
Wenn
Sie
aber
Ihre
Bestellung
bearbeiten
möchten,
müssen
Sie
sich
anmelden.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
proceed,
click
"Grant
Access."
Wenn
Sie
fortfahren
möchten,
klicken
Sie
auf
"Grant
Access".
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
proceed,
you
will
be
asked
to
pay
a
deposit.
Wenn
Sie
fortfahren
möchten,
werden
Sie
gebeten,
eine
Kaution
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
cruise
line
company
refuses
to
accept
your
guide
dog
do
you
still
wish
to
proceed
with
the
booking?
Möchten
Sie
diese
Reise
auch
buchen,
falls
die
Reederei
die
Beförderung
Ihres
Hundes
ablehnt?
EUbookshop v2
Also,
you
can
decline
those
tenants
you
don't
wish
to
proceed
with.
Kandidaten,
mit
denen
Sie
nicht
fortfahren
möchten,
können
Sie
natürlich
auch
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
proceed
and
confirm
the
reservation,
just
follow
these
simple
instructions
Wenn
Sie
fortfahren
und
die
Buchung
bestätigen
möchten,
folgen
Sie
den
einfachen
Hinweisen:
ParaCrawl v7.1
During
the
period
of
secrecy,
the
applicant
may
decide
whether
or
not
they
wish
to
further
proceed
with
the
application.
Im
Zeitraum
der
Geheimhaltung
kann
sich
der
Anmelder
entscheiden,
ob
er
seine
Anmeldung
weiterverfolgen
möchte.
ParaCrawl v7.1
I’ve
read
the
Privacy
Policy
and
declare
I
wish
to
proceed
with
the
subscription
to
the
service.
Ich
habe
die
Datenschutzrichtlinie
gelesen
und
erkläre,
dass
ich
den
Dienst
abonnieren
möchte.
CCAligned v1
I
have
read
and
agree
to
the
above
mentioned
rules
and
wish
to
proceed.
Ich
habe
gelesen
und
bin
zu
den
oben
genannten
Regeln
einverstanden
und
möchte
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Click
Accept,
Deny,
or
OK,
depending
on
how
you
wish
to
proceed.
Klicken
Sie
auf
Akzeptieren,
Ablehnen
oder
OK,
je
nachdem,
wie
Sie
fortfahren
möchten.
ParaCrawl v7.1