Translation of "Wish you well" in German
Again,
I
congratulate
you
and
wish
you
well.
Ich
möchte
Sie
erneut
beglückwünschen
und
Ihnen
alles
Gute
wünschen.
Europarl v8
I
should
like
to
wish
you
well
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Mr
President,
we
wish
you
well.
Herr
Präsident,
wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute.
Europarl v8
I
would
like
to
wish
you
well
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
Europarl v8
I
wish
you
well
in
your
time
and
your
work
here
in
Parliament.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
Ihre
Zeit
und
Arbeit
hier
im
Parlament.
Europarl v8
I
wish
you
well
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
viel
Erfolg.
Europarl v8
We
wish
you
well
in
that
task.
Wir
wünschen
Ihnen
bei
dieser
Aufgabe
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
well
for
a
very
successful
presidency.
Für
Ihre
Amtszeit
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
well
too,
Mr
President.
Ich
wünsche
auch
Ihnen
alles
Gute,
Herr
Präsident.
Europarl v8
You
must
succeed
and
we
wish
you
well.
Sie
müssen
Erfolg
haben,
und
wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute.
Europarl v8
I
take
an
interest
in
you,
and
wish
you
well.
Ich
interessire
mich
für
Euch
und
will
Euch
wohl.
Books v1
We
wish
you
well,
Tom.
Wir
wünschen
dir
alles
Gute,
Tom!
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
well
in
your
future
activities.
Für
Ihre
künftigen
Tätigkeiten
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
TildeMODEL v2018
My
fellow
Kalandans,
I,
Losira,
wish
you
well.
Liebe
kalandanische
Mitbürger,
ich,
Losira,
wünsche
Ihnen
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
well.
And
I
ask
for
your
forgiveness.
Ich
wünsche
dir
das
Beste
und
bitte
um
deine
Vergebung.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
want
you
to
know,
I
wish
you
well.
Aber
Sie
sollen
wissen,
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018
Because
we
both
wish
you
well,
don't
we,
dear?
Denn
wir
beide
wünschen
Ihnen
alles
Gute,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
very
well
with
your
house,
Mr
Cason
-
you've
earned
it.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
mit
dem
Haus,
Mr.
Carson.
OpenSubtitles v2018
I,
too,
wish
you
well.
Ich
wünsche
dir
auch
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
well,
Mr.
Oak.
Wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute,
Mr.
Oak.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
well.
Ich
wünsche
dir
nur
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
well.
Best
of
luck
in
all
your
future
endeavors.
Ich
wünsche
dir
alles
Gute
und
viel
Erfolg
bei
deinen
zukünftigen
Bemühungen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
well,
Skywalker.
Ich
wünsche
alles
Gute,
Skywalker.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
well,
David.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute,
David.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
both
well.
Ich
wünsche
euch
beiden
das
Beste.
OpenSubtitles v2018