Translation of "Wishfully" in German

In the USA the coaster is highly promoted and the visitors are wishfully looking forward to it.
In den USA wird die Achterbahn bereits stark beworben und von Besuchern sehnsüchtig erwartet.
ParaCrawl v7.1

You have to let go to the rhythm of the beats listening to what your body tells you, without wishfully thinking you have the legs of an Eddy Merckx who in 1973, leading the Giro, attacked these roads and broke away from the pack, winning the stage in solitary.
Man muss auf den Rhythmus des Herzschlags hören und den eigenen Eindrücken vertrauen, ohne zu glauben die Beine von Eddy Merckx zu besitzen, der beim Giro d'Italia 1973, im rosa Trikot, auf dieser Strecke alle anderen hinter sich gelassen und im Alleingang gewonnen hat.
ParaCrawl v7.1

Her thoughts are with her groom and the upcoming big day which she longs for wishfully.
Ihre Gedanken verweilen bei ihrem Bräutigam und dem bevorstehenden großen Tag, den sie schon sehnsüchtig herbei sehnt.
ParaCrawl v7.1

The SL is therefore working overtime to find a political club to hit us with, and wishfully thinks it has found one in Afghanistan.
Die SL macht daher Überstunden, um einen politischen Knüppel zu finden, mit dem sie uns treffen kann, und glaubt in ihrem Wunschdenken, in Afghanistan einen gefunden zu haben.
ParaCrawl v7.1

His name is CityLine, wishfully expected, and now deserves special interest because with him you can experience completely new worlds of sound.
Er heißt CityLine, wurde bereits sehnsüchtig erwartet und verdient nun besondere Beachtung, denn mit ihm sind ganz neue Klangwelten zu erleben.
ParaCrawl v7.1