Translation of "With a background in" in German
Currently,
however,
pupils
with
a
migrant
background
in
Europe
face
great
problems.
Allerdings
existieren
im
Moment
große
Probleme
für
Schüler
mit
Migrationshintergrund
in
Europa.
Europarl v8
Chris
Kacher
is
a
stock
investor
and
strategist
with
a
background
in
the
nuclear
sciences.
Chris
Karcher
ist
ein
Börseninvestor
und
Stratege
mit
einem
Hintergrund
in
Nuklearwissenschaften.
Wikipedia v1.0
Bos
was
raised
in
a
Doorbraak
social-democratic
family
with
a
Protestant
background
in
Vlaardingen.
Bos
wuchs
in
einer
sozialdemokratischen
Familie
mit
protestantischem
Hintergrund
in
Vlaardingen
auf.
WikiMatrix v1
With
a
background
in
economics,
his
early
career
was
in
research
and
academia.
Nach
einem
Wirtschaftsstudium
arbeitete
er
zunächst
in
der
Forschung
und
im
Hochschulbereich.
EUbookshop v2
Andreas
Zappe
is
an
experienced
sales
professional
with
a
strong
background
in
vibration
applications.
Andreas
Zappe
ist
ein
erfahrener
Vertriebsprofi
mit
einem
starken
Hintergrund
in
Vibration
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Around
60,700
clubs
have
members
with
a
migratory
background
in
their
teams.
Rund
60.700
Ver
eine
haben
Mitglieder
mit
Migrationshinter
grund
in
ihren
Teams.
ParaCrawl v7.1
With
a
background
in
graphic
design,
a
student
has
little
trouble
finding
employment.
Mit
einem
Hintergrund
in
Grafik-Design,
hat
ein
Student
wenig
Beschäftigung
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
expect
to
have
an
increasing
proportion
of
children
with
a
migration
background
in
the
future.
Wir
rechnen
zukünftig
mit
einem
steigenden
Anteil
von
Kindern
mit
Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
active
(editable)
channel
will
be
highlighted
with
a
dark
gray
background
in
the
list.
Der
aktive
(bearbeitbare)
Kanal
wird
in
der
Liste
grau
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
I
was
told
that
someone
with
a
background
in
motion
design
is
rarely
seen.
Mir
wurde
gesagt,
dass
jemand
mit
einem
filmischen
Background
eher
selten
ist.
ParaCrawl v7.1
This
course
provides
you
with
a
sound
background
in
all
areas
of
the
world
of
business.
Dieser
Kurs
bietet
Ihnen
eine
solide
Hintergrund
in
allen
Bereichen
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Berger
is
an
experienced
HR
manager
with
a
background
in
business
administration.
Susanne
Berger
ist
eine
erfahrene
HR
Führungskraft
mit
betriebswirtschaftlichem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
For
no
reason
photos
use
websites
with
a
black
background
or
in
shades
of
dark
gray.
Fotos
verwenden
auf
keinen
Fall
Websites
mit
schwarzem
oder
dunkelgrauem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
I
want
somebody
with
a
background
in
physiology
and
anatomy
to
study
this
damn
thing.
Ich
will,
dass
jemand
mit
Kenntnissen
in
Physiologie
und
Anatomie
dieses
verdammte
Ding
studiert.
OpenSubtitles v2018
With
a
background
in
classical
music
,
he
began
composing
in
his
childhood.
Durch
seinen
Background
in
klassischer
Musik
begann
er
bereits
in
seiner
Kindheit
zu
komponieren.
WikiMatrix v1