Translation of "With a blunt instrument" in German

The murderer knocked him back on the pillow with a blunt instrument.
Der Mörder schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand.
OpenSubtitles v2018
Someone hit him hard with a blunt instrument.
Jemand schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand.
OpenSubtitles v2018
What do they want with such a blunt instrument?
Was wollen sie mit solch einem stumpfen Instrument?
OpenSubtitles v2018
She was killed with a blunt instrument and robbed.
Sie wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen und beraubt.
ParaCrawl v7.1
So let's say our perp did hit him over and over again with a blunt instrument until he's dead.
Sagen wir, der Täter schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand, bis er tot war.
OpenSubtitles v2018
It says here that he was beaten with a blunt instrument
Hier steht, man hat ihm mit einem stumpfen Gegenstand auf den Kopf geschlagen.
OpenSubtitles v2018
The fractured bone can be repositioned with a blunt instrument, e.g. a filling instrument
Der frakturierte Knochen kann mit einem stumpfen Instrument reponiert werden, z. B. einem Füllungsinstrument.
ParaCrawl v7.1
She was taken to some disused garages on Frenchwood Street, had sex, and was then hit on the head with a blunt instrument.
Sie wurde in eine Garage in der Frenchwood Street gebracht. Sie hatte Sex und wurde dann mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Our findings show that Mr Moscovitch died by either a severe beating to the skull with a blunt instrument, or perhaps injuries sustained from a fall of considerable height.
Mr. Moscovitch starb entweder durch einen schweren Schlag auf den Schädel mit einem stumpfen Werkzeug, oder durch einen Sturz aus erheblicher Höhe.
OpenSubtitles v2018
In the event of a blow or stroke with a blunt instrument or a shock wave, the projection can break or burst and the glass pane can fall inwards.
Bei einem stumpfen Schlag oder bei einer Druckwelle kann der Vorsprung brechen oder bersten und die Scheibe kann nach innen fallen.
EuroPat v2
The injury was to the back of the head Which could be from a fall, but it could also be That he was struck with a blunt instrument or kicked in the head.
Die Verletzung war an seinem Hinterkopf, die von einem Sturz kommen könnte, aber es könnte auch sein, dass er mit einem stumpfen Gegenstand auf den Kopf geschlagen wurde oder in den Kopf getreten wurde.
OpenSubtitles v2018
If it is longer than this the cut will need to be opened up with a blunt instrument to see if a cord is visible inside (not felt, but actually visible) then it will fail.
Wenn sie länger als diese müssen der Schnitt erschlossen werden, mit einem stumpfen Instrument zu sehen, ob ein Kabel im Inneren sichtbar ist (nicht gefühlt, aber tatsächlich sichtbar), dann es fehl.
ParaCrawl v7.1
For example, a mechanical constriction can be introduced into an object produced by the present method in order to produce a “built-in” injury such as would occur in the event of a blow with a blunt instrument or blunt trauma.
Beispielsweise kann eine mechanische Verengung in ein mit dem vorliegenden Verfahren erzeugtes Objekt eingebracht werden, um eine "eingebaute" Verletzung wie beispielsweise bei einem stumpfen Schlag oder einer stumpfen Verletzung zu erzeugen.
EuroPat v2
In the first case, the conjunctival membrane was detached with a blunt instrument from the underlying cornea, followed by injection of methylprednisolone acetate in the subconjunctival membrane.
Im ersten Fall wurde die Bindehautmembran mittels eines scharfen Instruments von der darunterliegenden Kornea abgetrennt, gefolgt von einer Methylprednisolone-Injektion in die subkonjunktivale Membran.
ParaCrawl v7.1
For a more telling example of a mound forming around the black spot, fashion a hollow half-sphere from tough soil of some pliability and thrust it through with a blunt instrument from inside, and you will get a semblance of these cast-up mounds, except it shall be more fractured as this clay still has less cohesion than the solar soil.
Wollt ihr für die Entstehung eines solchen Walles um den schwarzen Fleck noch ein deutlicheres Beispiel haben, so machet aus zäher Erde, wenn sie noch die rechte Weichheit hat, eine Halbkugel, die inwendig hohl ist, stoßet dann von innen nach außen mit einem stumpfen Stiel ein Loch, so werdet ihr auf der äußeren Seite alsbald den durch diesen Durchstoß aufgeworfenen Wall erblicken.
ParaCrawl v7.1
It was only too true and subsequent investigation proved that Jew Aaron had lost his life through a blow to the temple with a blunt instrument, probably a stick - one single blow.
Es war nur zu wahr, und die nachfolgende Untersuchung bewies, daß der Jude Aaron durch einen Schlag an die Schläfe mit einem stumpfen Instrumente, wahrscheinlich einem Stabe, sein Leben verloren hatte, durch einen einzigen Schlag.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, seems that one of your friends helped your magic along with a blunt instrument in which case you're as un-magically guilty as they are.
Leider sieht es trotzdem so aus, als hätte einer Ihrer Freunde dem Zauber mit einem stumpfen Gegenstand nachgeholfen. Wenn ja, wird Sie kein Zauber schützen, dann sind Sie auch schuldig.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Instrument blunts has been instrumental instrumentalizing
blunt with a blunt instrument blunt instrument being blunt
instrument for are instrumental