Translation of "With a minimum of" in German
Yet
we
are
funding
this
endeavour
with
a
minimum
1%
of
GDP.
Doch
wir
finanzieren
es
mit
einem
Minimum
von
1
%
des
BIP.
Europarl v8
However,
SPL
rules
at
that
time
stated
that
all
member
clubs
must
have
a
stadium
with
a
minimum
capacity
of
10,000
seats.
Jedoch
muss
nach
SPL-Statuten
jedes
Stadion
über
ein
Minimum
von
10.000
Sitzplätzen
verfügen.
Wikipedia v1.0
It
is
0.3%
of
the
amount
with
a
minimum
of
8
cents.
Sie
betragen
0,3
%
des
Umsatzes,
mindestens
8
Cent
für
den
Einzelhandel.
Wikipedia v1.0
In
the
oil
industry
the
basic
charge
is
0.2%
of
the
amount
but
with
a
minimum
of
4
cents.
Im
Mineralölsektor
beträgt
der
Grundbetrag
0,2
%
des
Umsatzes,
mindestens
1
Cent.
Wikipedia v1.0
The
smoke
measurement
values
must
be
sampled
with
a
minimum
rate
of
20
Hz.
Die
Rauchmesswerte
sind
mit
einer
Mindestfrequenz
von
20
Hz
abzutasten.
DGT v2019
An
escape
hatch
shall
have
a
hatch
aperture
with
a
minimum
area
of
400000
mm2.
Eine
Notluke
muss
eine
Lukenöffnung
mit
einer
Mindestfläche
von
400000
mm2
haben.
DGT v2019
In
addition,
all
Member
States
have
to
establish
a
regulatory
authority
with
a
set
of
minimum
competencies.
Darüber
hinaus
müssen
alle
Mitgliedstaaten
eine
Regulierungsbehörde
mit
einer
Reihe
von
Mindestkompetenzen
einrichten.
TildeMODEL v2018
The
output
of
the
current
transducer
shall
be
sampled
with
a
minimum
sample
frequency
of
5
Hz.
Das
Ausgangssignal
des
Stromwandlers
ist
mit
einer
Mindestfrequenz
von
5
Hz
abzutasten.
DGT v2019
The
ground
plane
shall
be
a
metallic
sheet
with
a
minimum
thickness
of
0,5
mm.
Die
Grundplatte
muss
ein
metallenes
Blech
mit
einer
Mindeststärke
von
0,5
mm
sein.
TildeMODEL v2018
The
smoke
measurement
values
shall
be
sampled
with
a
minimum
rate
of
20
Hz.
Die
Rauchmeßwerte
sind
mit
einer
Mindestfrequenz
von
20
Hz
abzutasten.
TildeMODEL v2018