Translation of "With a new twist" in German
Its
a
remake
of
a
classic
game
snake
with
a
whole
new
different
twist.
Es
ist
ein
Remake
eines
Klassikers
Schlange
mit
einem
ganz
neuen
andere
Wendung.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
some
sort
of
mouse
avoider
game
with
a
new
twist!
Das
Spiel
ist
eine
Art
von
Maus
avoider
Spiel
mit
einer
neuen
Variante!
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
contract
will
include
an
extended
adidas
Originals
by
Porsche
Design
label
with
a
new
twist.
Darüber
hinaus
umfasst
der
neue
Vertrag
ein
erweitertes
adidas
Originals
by
Porsche
Design
Label.
ParaCrawl v7.1
The
results
can
be
seen
and
tasted:
traditional
Austrian
cuisine
with
a
new
and
modern
twist.
Das
Ergebnis
kann
sich
sehen
und
schmecken
lassen:
traditionelle
österreichische
Küche
erfrischend
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Featuring
six
new,
younger
soloists,
"Habitat"
opened
in
December
2007
with
a
decisive
new
twist:
the
addition
of
a
DJ
and
beatboxers
to
Rubik's
traditional
hundred-member
orchestra
and
hundred
and
twenty-strong
choir.
In
den
Hauptrollen
sechs
neue,
jüngere
Solisten,
feierte
"Habitat"
im
Dezember
2007
Premiere
mit
einer
entscheidenden
neuen
Wendung:
der
Zusatz
eines
DJ
und
Beatboxer
zu
Rubiks
traditionellem
100-Mann-starken
Symphonieorchester
und
120-Mann-starken
Chor.
Wikipedia v1.0
With
a
new
twist
for
this
season:
the
car
will
change
colour
and
options
every
six
weeks
or
so!
Diese
Saison
kommt
eine
neue
Besonderheit
hinzu:
das
Auto
wechselt
ungefähr
alle
6
Wochen
Farbe
und
Optionen!
CCAligned v1
What
I
find
tedious
and
boring
in
many
books,
comes
with
a
whole
new
twist
here
in
the
second
half.
Was
ich
in
vielen
Büchern
schon
als
ermüdend
und
langweilig
empfunden
habe,
nimmt
hier
im
zweiten
Teil
aber
eine
ganz
neue
Wendung.
ParaCrawl v7.1
Boasting
handcrafted
furniture
and
the
finest
fabrics
from
manufacturers
such
as
Molteni,
Pierre
Frey,
Altfield
and
Zimmer
+
Rohde,
the
interior
designers
have
come
up
with
a
new
twist
on
the
1970s
character
and
charm.
Mit
handgefertigten
Möbeln
und
feinsten
Stoffen
von
Manufakturen
wie
Molteni,
Pierre
Frey,
Altfield
und
Zimmer
+
Rohde
wurde
der
Charakter
und
der
Charme
der
1970er
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
But
even
away
from
fashion
shows
and
galas,
FILA
is
well-known
for
combining
the
classic
style
and
proven
quality
with
a
new
twist
and
keeps
expanding
with
creative
designs,
materials
and
colours.
Auch
außerhalb
der
Fashion
Shows
kombiniert
FILA
ihren
klassischen
Style
und
ihre
bewährte
Qualität
stets
mit
neuem
Twist
und
erweitert
die
Palette
mit
frischen
Designs,
Materialien
und
Farben.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
flavors
of
French
cuisine
with
a
new
twist
in
the
exclusive
setting
of
the
AlcÃ
?ve
restaurant.
Entdecken
Sie
die
Aromen
der
französischen
Küche
mit
neuer
Note
in
der
exklusiven
Umgebung
des
Restaurants
Alcove.
ParaCrawl v7.1
This
adventure
game
blends
a
distinctively
retro
art
style
with
modern
gameplay
mechanics
to
deliver
nostalgic
fun
with
a
fresh
new
twist.
Dieses
Abenteuerspiel
verbindet
einen
unverwechselbaren
Retro-Kunststil
mit
moderner
Spielmechanik
und
bietet
nostalgischen
Spaß
mit
einer
frischen,
neuen
Note.
ParaCrawl v7.1
Many
various
versions
of
one
armed
bandits,
poker,
blackjack,
craps,
roulette,
bingo,
baccarat
and
many
more
rest
on
your
home
computer
daily
with
a
brand-new
twist,
new
big
prize
or
new
method
to
bet
on.
Viele
verschiedene
Versionen
eines
einarmigen
Banditen,
Poker,
Blackjack,
Craps,
Roulette,
Bingo,
Baccarat
und
viele
mehr
Ruhe
auf
Ihrem
Computer
zu
Hause
täglich
mit
einem
brand-neuen
Dreh,
neue
große
Preis
oder
neue
Methode
zu
wetten.
ParaCrawl v7.1
The
young
kitchen
reinterprets
traditional
dishes
with
a
new
twist,
right
through
from
breakfast
to
dinner.
Für
die
junge
Küchenlinie
werden
traditionelle
Gerichte
kreativ
und
neu
interpretiert
–
vom
Frühstück
bis
zum
Dinner.
ParaCrawl v7.1
Bail-out
II
–
As
financial
market
pressure
spread
to
other
countries
of
the
Eurozone
periphery,
endangering
the
viability
of
the
single
currency,
the
EU
decided
to
grant
Greece
a
second
bail-out,
along
the
lines
of
the
previous
one
in
terms
of
austerity
measures,
but
with
a
new
twist,
the
involvement
of
private
investors
in
a
“voluntary
restructuring”
of
the
securitised
part
of
the
Greek
public
debt.
Zweiter
Rettungsplan:
Da
sich
der
Druck
der
Finanzmärkte
auf
andere
Peripherieländer
der
Eurozone
ausweitete
und
die
Existenz
der
Währungsunion
bedrohte,
beschloss
die
EU,
Griechenland
mit
einem
zweiten
Rettungsplan
zu
helfen,
dessen
Austeritätsmaßnahmen
mit
denen
des
ersten
Rettungsplans
vergleichbar
waren,
jedoch
eine
neue
Komponente
aufwiesen,
nämlich
die
Beteiligung
von
privaten
Investoren
an
einer
„freiwilligen
Umstrukturierung“
des
verbrieften
Teils
der
griechischen
Staatsschulden.
ParaCrawl v7.1
25
years
ago
Schwan
Cosmetics
invented
a
very
special
cosmetic
pencil
with
a
new
kind
of
twist
mechanism:
The
technology,
which
involved
pouring
the
bulk
directly
into
the
plastic
casing
of
the
mechanical
pencil,
was
considered
revolutionary.
Vor
25
Jahren
hat
Schwan
Cosmetics
einen
ganz
besonderen
Kosmetikstift
mit
einer
neuartigen
Drehmechanik
erfunden:
Die
Technik,
die
Minenmasse
direkt
in
die
Kunststoffhülle
des
mechanischen
Stiftes
zu
gießen,
galt
als
revolutionär.
ParaCrawl v7.1
Here
we
create
rhenisch
dishes
with
a
new
twist
and
offer
together
with
matching
wines
and
other
delicacies
relaxing
atmosphere
in
stylish
surroundings.
Hier
werden
rheinische
Spezialitäten
neu
interpretiert
und
bieten
mit
passenden
Weinen
und
anderenKöstlichkeiten
unserer
Bareinen
gemütlichenAbend
in
stilvoller
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Description:
Time
Travel
Rush
is
a
side
scrolling
racing
game
with
a
whole
new
twists
and
turns.
Beschreibung:
Time
Travel
Rush
ist
ein
side-scrolling-Rennspiel
mit
einem
ganz
neuen
Drehungen
und
Wendungen.
ParaCrawl v7.1