Translation of "With access to" in German
There
are
problems,
for
example,
with
workers'
access
to
employment.
Es
gibt
Probleme
zum
Beispiel
beim
Zugang
zur
Beschäftigung
für
Arbeitnehmer.
Europarl v8
Member
States
are
to
provide
the
Commission
with
prompt
access
to
the
information.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
der
Kommission
sofortigen
Zugang
zu
den
Informationen
verschaffen.
DGT v2019
Can
it
assemble
more
assets
with
increased
access
to
crisis
funds?
Kann
er
mit
einem
besseren
Zugang
zu
den
Krisenfonds
mehr
Vermögen
aufbauen?
Europarl v8
My
third
and
final
comment
has
to
do
with
access
to
medicines.
Meine
dritte
und
letzte
Anmerkung
betrifft
den
Zugang
zu
Medikamenten.
Europarl v8
We
must
provide
the
population
with
affordable
access
to
networks.
Wir
müssen
allen
Bürgern
einen
erschwinglichen
Zugang
zu
den
Netzen
ermöglichen.
Europarl v8
We
have
also
sought
coherence
there
with
access
to
jobs.
Wir
haben
dort
auch
die
Kohärenz
mit
dem
Zugang
zum
Beruf
gesucht.
Europarl v8
It
was
one
done
by
the
privileged,
those
with
access
to
the
internet.
Dies
taten
die
Privilegierte,
die
Zugang
zum
Internet
hatten.
GlobalVoices v2018q4
With
regards
to
access
to
technology
and
online
media,
the
marked
difference
persists.
Diese
Unterschiede
bleiben
beim
Zugriff
auf
Technologien
und
Onlinemedien
bestehen.
GlobalVoices v2018q4
The
station
has
a
central
platform
with
access
to
Vennhauser
Allee.
Der
S-Bahnhof
besitzt
einen
Mittelbahnsteig
mit
Zugängen
zur
Vennhauser
Allee.
Wikipedia v1.0
This
might
be
associated
with
insufficient
access
to
drinking
water.
Dies
könnte
mit
einem
unzureichenden
Zugang
zu
Trinkwasser
in
Zusammenhang
stehen.
ELRC_2682 v1
At
first,
this
left
refugees
with
little
access
to
education
or
labor
markets.
Zunächst
hatten
die
Flüchtlinge
kaum
Zugang
zu
Bildung
oder
Arbeitsmarkt.
News-Commentary v14
According
to
them,
he
would
lock
them
up
for
days
with
limited
access
to
food.
Er
soll
sie
tagelang
mit
nur
wenig
Nahrung
eingesperrt
haben.
GlobalVoices v2018q4
They
will
also
provide
citizens
with
more
convenient
access
to
information
and
communication
tools.
Außerdem
geben
sie
den
Bürgern
einen
bequemeren
Zugang
zu
Informations-
und
Kommunikationsinstrumenten.
TildeMODEL v2018