Translation of "With all the best" in German
We
hooked
him
up
with
all
the
best
people.
Wir
haben
ihn
mit
den
besten
Leuten
bekannt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
send
my
gratitude
to
you
with
all
the
best
wishes
and
support.
Ich
sende
meinen
Dank
an
Sie
mit
den
besten
Wünschen
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
room
with
all
the
best
comforts.
Wundervolles
Zimmer,
ausgestattet
mit
hochwertigem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
We
work
closely
with
all
of
the
best
known
camera-rental
houses.
Wir
arbeiten
eng
mit
allen
bedeutenden
Kamera-Verleihern
zusammen.
CCAligned v1
Cartier
watches
for
men
are
manufactured
with
all
the
best
material.
Uhren
für
Herren
Cartier
sind
mit
der
besten
Material
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Of
course
each
room
is
fully
equipped
with
all
the
best
furniture
and
modern
technology..
Natürlich
ist
jedes
Zimmer
mit
den
besten
Möbeln
und
der
modernsten
Technologie
ausgestattet..
ParaCrawl v7.1
Endowed
with
all
the
best
properties
of
teak
andgreat
"friends"
with
water.
Ausgestattet
mit
den
besten
Eigenschaften
von
Teak
undgroße
"Freunde"
mit
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Every
ad
was
larded
with
all
the
best
scenes
of
the
successful
soccer
years
of
Argentina.
Die
Werbung
war
gespickt
mit
Szenen
aus
den
erfolgreichen
Fußballjahren
Argentiniens.
ParaCrawl v7.1
Audials
One
provides
you
with
all
the
best
features
and
opportunities.
Nur
Audials
One
bietet
alle
Funktionen
und
die
besten
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
with
all
the
best
intentions,
Elsbeth
did
not
manage
to
keep
upright.
Elsbeth
konnte
sich
nur
mit
größter
Anstrengung
aufrecht
halten.
ParaCrawl v7.1
A
very
unique
custom
design
house
built
with
all
the
best
quality
material.
Ein
einzigartiges
individuelles
Design-Haus
mit
der
besten
Qualitätsmaterial
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Well
you've
found
the
place
with
all
of
the
best
bingo
board
players.
Nun,
du
hast
den
Ort
mit
den
besten
Bingo-Board-Spielern
gefunden.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
pleased
to
say
that,
as
with
all
the
best
stories,
this
one
has
a
happy
ending.
Doch
ich
freue
mich,
dass
diese
Geschichte
wie
alle
Erfolgsgeschichten
ein
gutes
Ende
hat.
Europarl v8
We
co-operate
with
dozens
of
originals
manufacturers,
providing
you
with
all
the
best
under
just
one
roof.
Wir
arbeiten
mit
Dutzenden
von
Original-Hersteller
so
bringen
wir
Ihnen
gemeinsam
alles
Gute
unter
einem
Dach.
CCAligned v1
Traditional
hospitality
and
friendly
atmosphere,
combined
with
all
the
best
services
for
our
guests.
Traditionelle
Gastfreundschaft
und
freundliche
Atmosphäre,
kombiniert
mit
den
besten
Service
für
unsere
Gäste.
CCAligned v1
The
easiest
way
to
get
in
touch
with
all
the
best
schools
in
1
click:
Der
einfachste
Weg,
um
mit
allen
besten
Schulen
in
1
Klick
in
Kontakt
zu
kommen:
CCAligned v1
I'm
still
looking
for
a
Travel
System
with
all
the
best
features!
Ich
bin
immer
noch
auf
der
Suche
nach
einem
Kinderwagen
mit
den
besten
Features!
CCAligned v1
A
dynamic
process
will
be
created
with
all
actors
for
the
best
interests
of
the
affected
individual
and
his/her
quality
of
life.
Ein
dynamischer
Prozess
wird
gestaltet
mit
allen
Akteuren:
zum
Besten
des
Betroffenen
und
dessen
Lebensqualität.
CCAligned v1
The
Hannover
Hotel
is
a
4-star
hotel
in
Grado
with
all
the
best
amenities
and
a
friendly
staff
Das
Hotel
Hannover
ist
ein
4-Sterne-Hotel
in
Grado,
das
über
die
besten
Annehmlichkeiten
verfügt.
CCAligned v1
All
with
the
best
service
of
its
friendly
staff
always
with
a
smile.
Alles
steht
bereit
und
wird
Ihnen
vom
aufmerksamen
und
freundlichen
Personal
stets
mit
einem
Lächeln
serviert.
ParaCrawl v7.1
This
spacious
hotel
offers
quiet
and
modern
rooms,
equipped
with
all
the
best
amenities.
Dieses
große
Hotel
bietet
ruhige
und
moderne
Zimmer
mit
den
besten
sowie
modernsten
Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
we
are
concerned
here
with
competition
between
economic
solutions
and,
above
all,
with
the
best
solutions
to
emerge
from
competition
between
the
EU
governments.
Das
heißt,
hier
geht
es
um
den
Wettbewerb
der
wirtschaftlichen
Lösungen,
und
hier
geht
es
vor
allen
Dingen
um
die
besten
Lösungen
im
Wettbewerb
der
EU-Regierungen.
Europarl v8
As
with
all
businesses,
the
best
way
to
do
this
is
establish
a
business
plan,
where
PRISM
is
the
product
and
where
the
mission
statement,
vision,
product
definition
and
most
importantly
the
potential
market
have
to
be
clearly
identified.
Wie
bei
allen
Wirtschaftstätigkeiten
sollte
dazu
eine
Projektplanung
erstellt
werden,
wobei
PRISM
das
Produkt
ist
und
die
Aufgabenbeschreibung,
die
Vision,
die
Produktdefinition
und
v.a.
der
potenzielle
Markt
genau
definiert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018