Translation of "With all the trimmings" in German

Tomorrow night, we're going to have a suckling pig with all the trimmings.
Morgen Abend gibt's ein Spanferkel mit allem Drum und Dran.
OpenSubtitles v2018
Here is a luxury hotel with all the trimmings.
Hier entsteht ein Luxushotel mit allen Schikanen.
OpenSubtitles v2018
With all the fixings and trimmings, it'll make you wanna hug your neighbour.
Mit allem drum und dran, sodass du die Welt umarmen möchtest.
OpenSubtitles v2018
I see a Christmas dinner with all the trimmings.
Ich sehe ein Weihnachtsessen mit allem Drum und Dran.
OpenSubtitles v2018
On the ground floor of the chalet you will find a great vaulted kitchen equipped with all the trimmings.
Im Erdgeschoß des Chalets finden Sie eine tolle Gewölbeküche mit allen Raffinessen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In total our tour costs 55,-€ per person, with all the trimmings.
Insgesamt kostet unsere Tour 55,-€ pro Person, mit allem drum und dran.
CCAligned v1
It is a lovely place with all the trimmings.
Es ist ein schöner Ort, mit allem Drum und Dran.
ParaCrawl v7.1
Very delicious breakfast with all the trimmings ..
Sehr leckeres Frühstück mit allem was dazu gehört..
ParaCrawl v7.1
At least they celebrate Christmas properly, with all the trimmings.
Dort wird wenigstens richtig Weihnachten gefeiert, mit allem drum und dran.
ParaCrawl v7.1
A greenhouse with all the trimmings shows playfully how it's done.
Ein Gewächshaus mit allem Drum und Dran zeigt spielerisch, wie’s geht.
ParaCrawl v7.1
They are custom made and finished with all the trimmings.
Sie sind maßgeschneidert und fertig mit allem Drum und Dran.
ParaCrawl v7.1
And then with all the trimmings.
Und dann mit allem was dazu gehört.
ParaCrawl v7.1
And was duly developed - with all the trimmings:
Und der wurde entwickelt - mit allem Drum und Dran:
ParaCrawl v7.1
Creates CDs and CD-ROMs, with all the trimmings.
Erstellt CDs und CD-ROMs mit allen Extras.
ParaCrawl v7.1
Tuck into a turkey dinner with all the trimmings on Thanksgiving.
Versäumen Sie nicht das Truthahn-Dinner mit allem Drum und Dran an Thanksgiving.
ParaCrawl v7.1
Beautiful spacious house with all the trimmings and also spotless!
Schönes geräumiges Haus mit allem was dazu gehört und auch makellos!
ParaCrawl v7.1

Related phrases