Translation of "With an eye to" in German
This
must
be
developed
with
an
eye
to
regional
crops.
Bei
dieser
Entwicklung
muss
besonderes
Augenmerk
auf
den
regionalen
Anbau
gerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Hey,
Crunch,
there's
some
guy
with
an
eye-patch
here
to
see
you.
Hey,
Crunch,
da
ist
ein
Typ
mit
einer
Augenklappe
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Training
continued
apace,
particularly
with
an
eye
to
the
next
enlargement.
Die
Ausbildungsarbeit
wurde
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
künftige
Erweiterung
fortgesetzt.
EUbookshop v2
The
regular
examinations
of
individual
countries
are
carried
out
with
an
eye
to
the
objective
of
promoting
closer
convergence.
Die
regelmäßigen
Länderprüfungen
werden
mit
besonderem
Blick
auf
die
Verbesserung
der
Konvergenz
vorgenommen.
EUbookshop v2
I
see
her
crossing
the
widow's
walk
with
an
eye
to
the
sea.
Ich
sehe
sie
den
Witwen-Weg
gehen
mit
einem
Auge
auf
das
Meer.
OpenSubtitles v2018