Translation of "With any luck" in German
Add
all
those
numbers
together,
and
with
any
luck,
arrive
at
the
answer.
Zählen
Sie
alle
Zahlen
zusammen,
und
mit
Glück
bekommen
Sie
die
Antwort.
TED2013 v1.1
With
any
luck
we
may
be
in
Krems
by
morning.
Mit
etwas
Glück
sind
wir
vielleicht
am
Morgen
in
Krems.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
the
crew
should
be
able
to
have
a
tot
every
day.
Mit
etwas
Glück
bekommt
die
Crew
pro
Tag
ein
Schlückchen.
OpenSubtitles v2018
Which,
with
any
luck,
they'll
want
back.
Die
sie,
wenn
wir
Glück
haben,
zurück
wollen.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
we'll
sight
Land's
End
tonight,
ma'am.
Mit
etwas
Glück
sichten
wir
heute
Abend
Land's
End,
Mylady.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
we
should
be
back
by
tomorrow
morning.
Mit
etwas
Glück
sind
wir
morgen
früh
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
we'll
find
her
before
day's
over.
Mit
Glück
finden
wir
sie
heute.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
they'll
find
him
in
one.
Mit
etwas
Glück
werden
sie
ihn
in
einer
finden.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
they'll
go
out
the
way
they
came.
Mit
etwas
Glück
laufen
sie
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
someone
with
a
winning
personality
is
out
there
getting
murdered
right
now.
Whoa.
Mit
ein
bisschen
Glück
wird
jetzt
gerade
jemand
mit
einer
gewinnenden
Persönlichkeit
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Like,
with
any
luck
it
might
lead
to
sex.
Zum
Beispiel,
dass
es
mit
etwas
Glück
zu
Sex
führen
könnte.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
you'll
have
a
scar.
Wenn
du
Glück
hast,
behältst
du
eine
Narbe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
with
any
luck
there'll
be
some
tits
at
the
finish
line.
Mit
etwas
Glück
gibt
es
ein
paar
Titten
an
der
Ziellinie.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
when
you
wake
up,
this
will
all
be
over.
Mit
etwas
Glück
ist
alles
vorbei,
wenn
du
aufwachst.
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
we'll
have
a
full
house.
Mit
etwas
Glück
haben
wir
hier
ein
volles
Haus.
OpenSubtitles v2018