Translation of "With attachment" in German
Walden,
now
you're
attempting
to
forge
an
emotional
attachment
with
your
gay
therapist.
Walden,
Sie
versuchen
eine
emotionale
Beziehung
mit
ihrer
lesbischen
Therapeutin
zu
erzwingen.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
next
model
up
comes
with
this
trimmer
attachment.
Ich
glaube,
das
nächste
Modell
wird
auch
mit
Freischneider
geliefert.
OpenSubtitles v2018
You
can
hang
out
all
day
with
no
attachment,
because...
Du
verbringst
den
ganzen
Tag
mit
ihr
und
bleibst
ungebunden,
denn...
OpenSubtitles v2018
The
plunger
27
is
provided
with
an
attachment
28.
Der
Anker
27
ist
mit
einem
Ansatz
28
versehen.
EuroPat v2
The
tongue
or
paddle
14
is
with
its
attachment
16
attached
to
the
substrate
2.
Die
Zunge
14
ist
mit
dem
Halter
16
am
Substrat
2
befestigt.
EuroPat v2
The
piezoelectric
element
itself
is
with
an
attachment
16
attached
to
the
substrate
2.
Das
piezoelektrische
Element
ist
seinerseits
mit
einer
Befestigung
16
am
Substrat
2
befestigt.
EuroPat v2
Finally,
the
condenser
with
the
Claisen
attachment
and
the
PTFE
bellows
is
mounted.
Abschließend
wird
der
Kühler
mit
dem
Claisenaufsatz
und
dem
PTFE-Faltenbalg
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
lateral
regions
with
the
spoke
attachment
are
designated
here
by
4
e
and
4
f.
Die
seitlichen
Bereiche
mit
der
Speichenanbindung
sind
hier
mit
4e
und
4f
bezeichnet.
EuroPat v2
This
position
is
the
transport
position
as
well
as
the
operating
position
for
all
operations
with
three-point
attachment.
Diese
Stellung
ist
die
Transportstellung
sowie
die
Arbeitsstellung
für
alle
Arbeiten
mit
Dreipunktanbau.
EuroPat v2
The
organoaluminium
compound
and
the
magnesium
chloride
are
placed
in
a
baked-out
flask
with
Schlenk
attachment.
In
einem
ausgeheizten
Kolben
mit
Schlenkansatz
werden
das
Aluminiumorganyl
und
das
Magnesiumchlorid
vorgelegt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
drilling
machines
with
a
grinding
attachment
and
angular
grinding
machines
are
used
in
accessible
locations.
An
zugänglichen
Stellen
werden
hierfür
auch
Bohrmaschinen
mit
Schleifvorsatz
und
Winkelschleifmaschinen
eingesetzt.
EuroPat v2
A
mesh
is
attached
on
the
outlet
opening
of
the
attachment
with
the
aid
of
a
locking
ring.
Auf
der
Austrittsöffnung
des
Ansatzes
ist
ein
Gitter
mit
Hilfe
eines
Rastringes
befestigt.
EuroPat v2
Hoffman
just
sent
an
e-mail
with
an
MPEG
attachment.
Hoffman
hat
uns
gerade
eine
E-Mail
mit
Video
geschickt.
OpenSubtitles v2018
The
function
of
the
attachment
with
the
output
magazine
is
analogous.
Die
Funktion
der
Zusatzeinrichtung
mit
dem
Ausgangsmagazin
ist
analog.
EuroPat v2
The
spindle
18
is
hinged
at
the
wing
spar
4
with
an
attachment
boss
19.
Die
Spindel
18
ist
mit
einem
Befestigungsauge
19
am
Flügelholm
4
angelenkt.
EuroPat v2
Then,
well,
you
can
decorate
with
attachment
wagon
wheel.
Dann
gut,
können
Sie
mit
Befestigungs
Wagenrad
dekorieren.
ParaCrawl v7.1