Translation of "With confidence" in German
We
should
go
into
the
UN
process
with
plenty
of
confidence
and
determination.
Wir
sollten
den
UN-Prozess
mit
viel
Vertrauen
und
Entschlossenheit
angehen.
Europarl v8
This
will
fill
few
people
with
confidence.
Dies
wird
nur
wenige
Menschen
mit
Vertrauen
erfüllen.
Europarl v8
As
Members
of
the
European
Parliament,
we
do
so
with
increased
self-confidence.
Wir
tun
dies
als
Abgeordnete
mit
gestärktem
Selbstbewußtsein.
Europarl v8
We
can
face
the
future
with
renewed
confidence.
Wir
können
mit
neuer
Zuversicht
in
die
Zukunft
blicken.
Europarl v8
We
have
entered
into
discussions
in
confidence
with
Member
States.
Wir
führen
vertrauliche
Gespräche
mit
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
At
the
same
time,
it
also
increases
confidence
with
regard
to
domestic
rail
passenger
transport.
Gleichzeitig
fördert
dies
auch
das
Vertrauen
in
den
innerstaatlichen
Personenverkehr
auf
der
Schiene.
Europarl v8
So
Europe
has
every
reason
to
approach
the
future
with
confidence.
Europa
hat
also
allen
Grund,
mit
Zuversicht
in
die
Zukunft
zu
blicken.
Europarl v8
We
must
work
on
a
system
which
fills
consumers
with
confidence.
Wir
müssen
ein
System
erarbeiten,
das
bei
den
Verbrauchern
Vertrauen
schafft.
Europarl v8
Do
so
with
the
confidence
that
you
are
not
alone.
Tun
Sie
es
mit
der
Zuversicht,
dass
Sie
nicht
alleine
sind.
TED2020 v1
But
we
cope
better
with
candidly
acknowledged
uncertainty
than
with
false
confidence.
Doch
kommen
wir
besser
mit
offen
zugegebener
Unsicherheit
zurecht
als
mit
falscher
Zuversicht.
News-Commentary v14
Yet
some
predictions
can
be
made
with
greater
confidence.
Aber
einige
Vorhersagen
können
mit
größerer
Sicherheit
gemacht
werden.
News-Commentary v14
We
can
enter
the
new
century
with
optimism
and
confidence.
Gehen
wir
das
neue
Jahrhundert
mit
Optimismus
und
Zuversicht
an.
TildeMODEL v2018
Those
factors
are
also
important
for
the
organisation
in
building
confidence
with
interested
parties.
Diese
Faktoren
helfen
der
Organisation
auch
dabei,
bei
interessierten
Kreisen
Vertrauen
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
I
look
to
the
future
with
confidence,
optimism
and
enthusiasm.
Mein
Blick
in
die
Zukunft
ist
von
Zuversicht,
Optimismus
und
Begeisterung
geprägt.
TildeMODEL v2018