Translation of "With dedication" in German

They have both worked with true dedication and vigour.
Beide haben mit echter Hingabe und Energie gearbeitet.
EUbookshop v2
Oh, and I suppose your affection for Hayley has nothing to do with your tireless dedication.
Deine Zuneigung zu Hayley hat nichts mit deinem Einsatz zu tun.
OpenSubtitles v2018
But with determination and dedication, you can make it happen.
Aber mit Entschlossenheit und Hingabe kann man es schaffen.
OpenSubtitles v2018
The crew has responded with the dedication I've come to expect of them.
Die Mannschaft reagierte mit der Hingabe, die ich erwartete.
OpenSubtitles v2018
The EUMM is doing a profoundly difficult task with dedication and courage.
Die EUMM erfüllt eine äußerst schwierige Aufgabe mit Hingabe und Tapferkeit.
TildeMODEL v2018
We work with all our clients with equal dedication and care.
Wir widmen uns allen Kunden mit gleichem Eifer und gleicher Sorgfalt.
CCAligned v1
Keep up breeding your pitiable creatures and score chronic diseases with perverted dedication.
Züchtete eure bedauernswerten Kreaturen ruhig weiter und bewertet chronische Erkrankungen mit pervertierter Hingabe.
ParaCrawl v7.1
Made with love and dedication for those who love good wine.
Mit Liebe für alle hergestellt, die guten Wein lieben.
CCAligned v1
I photograph for many years with passion and dedication.
Ich fotografiere seit vielen Jahren mit Passion und Hingabe.
CCAligned v1
We work with passion and dedication.
Wir arbeiten mit Leidenschaft und Hingabe.
CCAligned v1
So, let's end here with the dedication.
Lassen Sie uns hier mit der Widmung enden.
CCAligned v1
Then he ends with the final dedication.
Dann endet er mit der abschließenden Widmung.
CCAligned v1
Since 1993 we look for the most natural and high quality products with passion and dedication.
Seit 1993 suchen wir mit Leidenschaft und Engagement die natürlichsten und hochwertigsten Produkte.
CCAligned v1
The text concludes with the dedication.
Der Text schließt mit der Widmung.
ParaCrawl v7.1
With your dedication, you are anchoring prosperity in our country.
Mit Ihrem Engagement sichern Sie den Wohlstand in unserem Land.
ParaCrawl v7.1
Every puja starts on time, and is practiced with full dedication and concentration.
Jede Puja beginnt pünktlich, es wird mit voller Hingabe und Konzentration praktiziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases