Translation of "With emphasis on" in German
I
do
not
agree,
however,
with
the
increased
emphasis
on
military
aspects.
Allerdings
findet
die
stärkere
Betonung
militärischer
Aspekte
nicht
meine
Zustimmung.
Europarl v8
The
Audio
Collection
comprises
the
titles
of
contemporary
music
with
an
emphasis
on
electro-acoustic
music.
Die
Audiosammlung
umfasst
Titel
zeitgenössischer
Musik,
mit
einem
Schwerpunkt
auf
elektroakustischer
Musik.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
he
made
a
name
for
himself
as
a
music
theorist
with
an
emphasis
on
twelve-tone
technique.
Er
machte
sich
auch
als
Musiktheoretiker
mit
dem
Schwerpunkt
Zwölftontechnik
einen
Namen.
Wikipedia v1.0
Member
States
combine
continued
integration
efforts
with
more
emphasis
on
recruitment
policies.
Die
Mitgliedstaaten
verbinden
fortgesetzte
Integrationsbemühungen
mit
einem
verstärkten
Augenmerk
auf
einstellungsfördernde
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Kuehnel
is
a
lawyer
by
training,
with
an
emphasis
on
international
and
European
law.
Herr
Kühnel
ist
Jurist
mit
Schwerpunkt
auf
internationalem
und
europäischem
Recht.
TildeMODEL v2018
My
fund
runs
a
diversified
energy
portfolio
with
an
emphasis
on
Gulf
producers.
Mein
Fond
führt
ein
Energie-Portfolio
mit
Schwerpunkt
auf
Golfproduzenten.
OpenSubtitles v2018
With
emphasis
on
the
first
syllable...
it
means
"to
mate."
Mit
der
Betonung
auf
der
ersten
Silbe
heißt
es
"sich
paaren".
OpenSubtitles v2018