Translation of "With jet propulsion" in German

The new rigid inflatable boat OPN 610 with jet propulsion is the...
Das neue Festrumpfschlauchboot OPN 610 mit Jet Antrieb ist das...
CCAligned v1

Lampuga also refers to its products as surfboards, even if they're equipped with jet propulsion.
Lampuga bezeichnet seine Produkte ebenfalls als Surfboards, auch wenn sie mit Jetantrieb ausgestattet sind.
ParaCrawl v7.1

After bending, the bores 31 may be drilled with the propulsion jet nozzle diameter, for example, to a depth of 1.6 mm, (reference numeral 32), to form propulsion jet supply lines.
Nach dem Umbiegen können die Bohrungen 31 mit Treibstrahldüsendurchmesser zur Ausbildung von Treibstrahlzufuhrleitungen, z.B. auf 1,6 mm, aufgebohrt werden (Ziffer 32).
EuroPat v2

This is the ARES team; we have about 150 scientists, engineers; where we're working with Jet Propulsion Laboratory,
Das ist das ARES-Team. Wir haben etwa 150 Wissenschaftler, Ingenieure, da, wo wir arbeiten, beim Jet Propulsion Laboratory,
QED v2.0a

Robert Lang, who gave up a career as a physicist and mathematician with NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, to devote his time to origami engineering projects, is collaborating with Brian Trease, a mechanical engineer at NASA's Jet Propulsion Laboratory, to create a solar array that could power future space missions.
Robert Lang, der seine Karriere als Physiker und Mathematiker beim Jet Propulsion Laboratory der NASA in Pasadena, Kalifornien, an den Nagel hängte, um sich technischen Origami-Projekten zu widmen, arbeitet mit Brian Trease, einem Maschinenbauingenieur des Jet Propulsion Laboratory der NASA, an einem Solarsegel, das als Energiequelle für künftige Weltraummissionen dienen könnte.
ParaCrawl v7.1

In the 1980s, Fairbridge and Sanders worked with a NASA / Jet Propulsion laboratory-generated ephemeris of the orbit of the Sun around the solar system barycenter.
In den 1980er Jahren arbeiteten Fairbridge und Sanders mit einer von der NASA / Jet Propulsion im Labor erzeugten Ephemeride der Umlaufbahn der Sonne um das Sonnensystem herum.
ParaCrawl v7.1

In the mixing pipe 12, the air is mixed with the propulsion jet liquid, during which fine gas bubbles are generated and there is already intensive mass transfer at high turbulence.
Im Mischrohr 12 erfolgt eine Vermischung der Luft mit der Treibstrahlflüssigkeit, wobei feine Gasblasen erzeugt werden und bereits ein intensiver Stoffaustausch bei hoher Turbulenz erfolgt.
EuroPat v2

Stratasys Direct Manufacturing has partnered with NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) to 3D print 30 antenna array supports for the FORMOSAT-7 Constellation Observing System for Meteorology, Ionosphere, and Climate (COSMIC-2) satellite mission.
Stratasys Direct Manufacturing hat in Kooperation mit dem Jet Propulsion Laboratory (JPL) der NASA 30 Gruppenantennenträger für die Satellitenmission FORMOSAT-7 Constellation Observing System for Meteorology, Ionosphere, and Climate (COSMIC-2) 3D-gedruckt.
ParaCrawl v7.1

It was a three-wheeled construction in the shape of a submarine and had six-metre-long body, which he later wanted to equip with a jet propulsion.
Es war eine dreirädrige Konstruktion mit einer U-Boot-förmigen, sechs Meter langen Karosserie, die er später noch mit einem Düsenantrieb versehen wollte.
ParaCrawl v7.1

The CTV has achieved a trials speed of 30 knots, above expectations, compared to 26.5 knots for a near sister with jet propulsion.
Bei den Seeerprobungen erreichte das CTV eine Geschwindigkeit von 30 Knoten und übertraf damit alle Erwartungen im Vergleich zu 26,5 kn, die ein nahezu identisch gebautes Schwesterschiff mit Waterjet-Antrieb erreicht.
ParaCrawl v7.1

The Marex OS III ensures effective control and is used in ships with controllable propellers, jet propulsions, and classic reversing gears.
Die Marex OS III gewährleistet ein sicheres Ansteuern und findet Anwendung bei Schiffen mit Verstellpropellern, Jetantrieben und klassischen Wendegetrieben.
ParaCrawl v7.1