Translation of "With love" in German

American consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.
Die amerikanischen Verbraucher bevorzugen größere, schwerere Fahrzeuge mit einem höheren Kraftstoffverbrauch.
Europarl v8
To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.
Herr Delors hat gesagt, dass sich niemand in den Binnenmarkt verlieben kann.
Europarl v8
He should have fallen in love with a toothless old woman.
Er hätte sich eigentlich in eine alte, zahnlose Frau verlieben müssen.
Europarl v8
I'm really in love with him at this point.
Ich bin regelrecht verliebt ihn ihn.
TED2013 v1.1
When I was five years old I fell in love with airplanes.
Als ich fünf Jahre alt war, verliebte ich mich in Flugzeuge.
TED2013 v1.1
So why do economists fall in love with authoritarian governments?
Warum nun sind Wirtschaftswissenschaftler so verliebt in autoritäre Regierungen?
TED2013 v1.1
Pain and more pain -- where are you going with my love?
Schmerz und immer mehr Schmerz, wohin gehst du mit meiner Liebe?
TED2013 v1.1
At the same time, I fell in love with New York City.
Gleichzeitig verliebte ich mich auch in New York City.
TED2013 v1.1
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
Wir müssen uns nicht ineinander verlieben, aber wir können Freunde werden.
TED2013 v1.1
Now, I live in New Orleans, and I am in love with New Orleans.
Ich lebe in New Orleans und ich liebe New Orleans.
TED2020 v1
The fact is that monogamy had nothing to do with love.
Tatsache ist, dass Monogamie nichts mit Liebe zu tun hatte.
TED2020 v1
And you never know, you might just fall in love with us.
Und Sie wissen nie, vielleicht verlieben Sie sich in uns.
TED2020 v1
And of course, I fell in love with them.
Natürlich verliebte ich mich sofort in sie.
TED2020 v1
When I was six years old, I fell in love with magic.
Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
TED2020 v1
Joan said it was through my words that she fell in love with me.
Joan sagte, sie hätte sich über meine Worte in mich verliebt.
TED2020 v1
He tasted it and fell in love with it.
Er probierte es und hat sich darin verliebt.
TED2020 v1

Related phrases