Translation of "With means of" in German
Inspectors
shall
be
provided
with
suitable
means
of
identification.
Die
Inspektoren
sind
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
auszustatten.
DGT v2019
Therefore
your
Lord
struck
them
hard
with
the
means
of
punishment.
Darum
ließ
dein
Herr
die
Geißel
der
Strafe
auf
sie
schütten.
Tanzil v1
It
is
He
who
strengthened
you
with
His
help
and
with
the
means
of
the
faithful,
Er
hat
dich
mit
Seiner
Hilfe
und
mit
den
Gläubigen
gestärkt.
Tanzil v1
Otherwise
it
must
be
equipped
with
means
of
absorbing
perspiration.
Andernfalls
muss
sie
mit
Ausrüstung
versehen
sein,
die
den
Schweiß
absorbiert.
DGT v2019
Member
States
shall
provide
inspectors
with
suitable
means
of
their
identification.
Die
Mitgliedstaaten
statten
die
Inspektoren
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
aus.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
provide
inspectors
with
suitable
means
of
their
identification.
Die
zuständigen
Behörden
statten
die
Inspektoren
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
aus.
DGT v2019
Aeroplanes
operated
under
VFR
by
day
shall
be
equipped
with
a
means
of
measuring
and
displaying
the
following:
Flugzeuge,
die
nach
Instrumentenflugregeln
betrieben
werden,
müssen
mit
Folgendem
ausgerüstet
sein:
DGT v2019
This
is
a
new
provision
putting
electronic
means
on
an
equal
footing
with
other
means
of
communication.
Diese
neue
Bestimmung
stellt
elektronische
Mittel
mit
anderen
Kommunikationsmitteln
gleich.
TildeMODEL v2018
Trains
shall
be
equipped
as
a
minimum
with
a
means
of
audible
communication,
Züge
müssen
mindestens
mit
einem
akustischen
Kommunikationssystem
ausgerüstet
sein,
und
zwar:
DGT v2019
Trains
shall
be
equipped
as
a
minimum
with
a
means
of
audible
communication:
Züge
müssen
mindestens
mit
einem
akustischen
Kommunikationssystem
ausgerüstet
sein,
und
zwar:
DGT v2019
Where
necessary,
equipment
must
be
equipped
with
additional
special
means
of
protection.
Soweit
erforderlich
müssen
die
Geräte
zusätzlich
mit
besonderen
Schutzmaßnahmen
versehen
werden.
DGT v2019
Where
necessary,
this
equipment
must
be
equipped
with
additional
special
means
of
protection.
Soweit
erforderlich
müssen
diese
Geräte
zusätzlich
mit
besonderen
Schutzmaßnahmen
versehen
werden.
TildeMODEL v2018