Translation of "With military precision" in German
These
attacks
are
being
carried
out
with
almost
military-like
precision.
Die
Angriffe
werden
mit
fast
militärischer
Präzision
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
He's
tracking
gangs
to
their
home
turf
and
taking
them
out
with
military
precision.
Er
erledigt
Gangs
in
ihrem
Territorium
mit
militärischer
Präzision.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
need
an
army
functioning
with
military
precision
and
efficiency
to
recruit
them.
Eine
präzis
arbeitende
Armee
mit
einem
effektiv
organisierten
Anwerbungsmechanismus
braucht
es
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
psychological
attack
on
the
American
People,
and
it
was
pulled
off
with
military
precision.
Es
war
ein
psychologischer
Angriff
auf
das
amerikanische
Volk
und
wurde
mit
militärischer
Präzision
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
Having
spent
time
in
the
US
army,
Ralph
Lauren
approaches
fashion
with
military
precision.
Nach
seiner
Zeit
in
der
US
Army
betrat
Ralph
Lauren
die
Modewelt
mit
militärischer
Präzision.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
held
onto
power
for
only
a
short
time,
while
the
third
ruled
for
more
than
a
decade
himself
and
even
set
up
a
political
dynasty
by
preparing
with
military
precision
for
his
son
Ilham
to
take
over
the
office.
Die
beiden
ersten
konnten
sich
nur
kurzzeitig
an
der
Macht
halten,
während
der
dritte
Präsident
selbst
mehr
als
ein
Jahrzehnt
herrschte
und
mit
der
generalstabsmäßig
vorbereiteten
Amtsübergabe
an
Sohn
Ilham
gar
eine
politische
Dynastie
errichtete.
TildeMODEL v2018
With
military
precision
the
serried
ranks
advance
over
the
earth's
broken
and
uneven
surface
to
the
City
of
God.
Mit
militärischer
Genauigkeit
rücken
die
gedrängten
Reihen
über
die
zerbrochene
und
unebene
Oberfläche
der
Erde
gegen
die
Stadt
Gottes
vor.
ParaCrawl v7.1
Its
contemporary
design
makes
travelling
a
breeze,
whilst
the
unique
3
in
1
system
comprising
of
a
separate
feeding
and
changing
pod,
provides
organisation
with
military
precision.
Sein
zeitgemäßes
Design
macht
das
Reisen
zu
einem
Kinderspiel,
während
das
einzigartige
3-in-1-System,
bestehend
aus
zwei
separaten,
herausnehmbaren
Innentaschen
für
Ordnung
mit
militärischer
Präzision
sorgen.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
The
League
of
Gentlemen,
full
movie
on
FULLTV
-
A
bitter
British
army
colonel,
now
retired,
brings
together
a
group
of
seven
companions,
also
retired,
hoping
to
run
with
military
precision
a
robbery
at
a
bank.
The
League
of
Gentlemen
Film
Online
-
Eine
bittere
Colonel
der
British
Army,
jetzt
im
Ruhestand,
vereint
eine
Gruppe
von
sieben
Kollegen,
auch
im
Ruhestand,
Hoffnung
zu
führen
ein
einem
Banküberfall
generalstabsmäßig.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
past
these
were
mostly
carried
out
by
individual
hackers
who
wanted
to
demonstrate
their
skills
to
secure
their
reputation
in
the
network
community,
today’s
attacks
are
often
prepared
meticulously
and
executed
with
near-military
precision,
using
professional
tools.
Waren
es
in
der
Vergangenheit
häufig
einzelne
Hacker,
denen
es
mit
der
Demonstration
ihrer
Fähigkeiten
um
ihren
Ruf
in
der
Netzcommunity
ging,
so
werden
Attacken
auf
die
IT-Infrastrukturen
heute
oft
von
langer
Hand
vorbereitet
und
mit
professionellen
Werkzeugen
generalstabsmäßig
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Concurrently,
she
was
booking
hotels,
flight
tickets,
hire
cars,
parking
and
a
myriad
of
other
little
details
with
almost
military
precision,
she
is
fantastic.
Gleichzeitig
buchte
sie
Hotels,
Flugtickets,
Mietwagen,
Parkplätze
und
eine
Vielzahl
anderer
kleiner
Details
mit
fast
militärischer
Präzision,
sie
ist
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
They
will
often
be
planned
with
military
precision
until
the
competitor
has
been
hunted
down,
unless
there
was
a
hostile
takeover
in
the
making.
Diese
werden
oft
mit
militärischer
Präzision
geplant,
bis
der
Mitbewerber
erlegt
ist,
sofern
nicht
eine
feindliche
Übernahme
ausgeheckt
wird.
ParaCrawl v7.1
What
followed
then
was
a
revision
of
the
stock
from
A
to
Z,
conducted
with
military
precision,
insofar
as
we
systematically
checked,
in
every
cupboard
and
in
every
tray
from
end
to
end,
if
every
single
coin
was
lying
on
the
right
piece
of
paper
with
the
correct
statement
of
provenance.
Daraufhin
begann
man
dann
richtig
generalstabsmäßig
eine
Revision
der
Bestände
von
A-Z,
indem
in
jedem
Schrank,
in
jeder
Lade
systematisch
von
vorne
bis
hinten
verglichen
wurde,
ob
jede
Münze
auf
dem
richtigen
Unterlagezettel
mit
der
entsprechenden
Provenienzangabe,
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
a
nonstop
operation,
planned
and
carried
out
with
military
precision,
20
technicians
from
Muller
Martini
replaced
the
old
ramp
system
in
the
mailroom
of
Edda
Trykk
in
Stokke
with
two
new
NewsSorter
high-performance
pallet
transporters.
Mit
einem
generalstabsmässig
geplanten
und
ausgeführten
Nonstop-Einsatz
tauschten
über
die
diesjährigen
Ostertage
20
Techniker
von
Müller
Martini
im
Versandraum
von
Edda
Trykk
in
Stokke
das
alte
Rampensystem
durch
zwei
neue
Hochleistungs-Pakettransporteure
NewsSorter
aus.
ParaCrawl v7.1