Translation of "With minimal effort" in German
With
practice,
it
is
possible
to
remain
afloat
in
this
way
for
a
long
time
with
minimal
effort.
Mit
dieser
Eigenschaft
ist
es
möglich,
Persistenz
mit
wenig
Aufwand
umzusetzen.
WikiMatrix v1
The
integration
can
be
achieved
with
minimal
effort.
Die
Integration
ist
mit
minimalem
Aufwand
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
earn
rewards
with
minimal
effort?
Wollen
Sie
Belohnungen
mit
minimalem
Aufwand
verdienen?
CCAligned v1
Our
inboxes
can
be
used
with
minimal
administrative
effort.
Unsere
Postkörbe
können
mit
minimalem
administrativen
Aufwand
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Simplify
the
processes
for
your
warehouse
management
with
minimal
effort.
Vereinfachen
Sie
die
Prozesse
für
Ihre
Lagerverwaltung
mit
minimalem
Aufwand.
CCAligned v1
This
would
help
you
lose
weight
with
minimal
effort.
Dies
würde
dazu
beitragen
fürs
Abnehmen
mit
dem
minimalen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
They
allow
you
to
execute
code
on
your
GPU
with
minimal
effort.
Dank
dieser
Schnittstellen
können
Sie
mit
minimalem
Aufwand
Code
auf
Ihrem
Grafikprozessor
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
here
you
will
earn
a
lot
of
money
with
minimal
effort.
Fazit:
hier
will
man
mit
minimalen
Aufwand
viel
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Unusual
or
complex
licensing
models
can
also
be
covered
with
minimal
effort.
Ausgefallene
und
ungewöhnliche
Lizenzmodelle
können
mit
geringem
Integrationsaufwand
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
permits
the
manufacture
of
the
insertion
part
with
a
minimal
material
effort.
Dies
ermöglicht
die
Herstellung
des
Einsatzteils
mit
einem
minimalen
Materialaufwand.
EuroPat v2
That
allows
maximum
results
with
minimal
effort.
Dies
ermöglicht
maximale
Ergebnisse
bei
minimalem
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
We
designed
our
scheduler
with
minimal
effort
for
the
recruiter.
Wir
entwickelt
unsere
Scheduler
mit
minimalem
Aufwand
für
die
Sachbearbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
planer
allows
accurate
planing
of
rubber
covers
with
minimal
effort.
Der
Maschinenhobel
ermöglicht
ein
millimetergenaues
Abhobeln
der
Deckschichten
mit
minimalen
Zeitaufwand.
ParaCrawl v7.1
This
conversion
is
possible
with
minimal
effort
and
without
the
need
to
use
a
large
number
of
tools.
Die
Umrüstung
ist
ohne
großen
Einsatz
von
Werkzeug
mit
wenigen
Handgriffen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Here,
with
minimal
effort,
existing
change
parts
can
be
fully
regenerated
again.
Hierbei
können
mit
minimalen
Aufwand
bestehende
Wechselteile
wieder
vollwertig
regeneriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
work
is
complete,
the
3D
print
object
can
be
cleanly
removed
with
minimal
effort.
Nach
Abschluss
der
Arbeiten
kann
das
3D-Druckobjekt
mit
minimalem
Kraftaufwand
sauber
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
High
error
coverage
is
achieved
with
minimal
effort
in
this
test.
Bei
diesem
Test
wird
mit
minimalem
Aufwand
eine
hohe
Fehlerabdeckung
erzielt.
EuroPat v2
With
this
option,
the
installation
is
performed
with
minimal
effort.
Mit
dieser
Variante
gelingt
die
Installation
mit
minimalem
Aufwand.
EuroPat v2
Thereby
a
maximal
monitoring
range
is
implemented
with
minimal
effort.
Somit
ist
mit
einem
minimalen
Aufwand
ein
maximaler
Überwachungsbereich
realisiert.
EuroPat v2
The
upgrading
can
be
accomplished
in
short
time
and
with
minimal
effort.
Die
Nachrüstung
kann
in
kurzer
Zeit
mit
minimalem
Aufwand
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
allows
fixing
to
be
achieved
with
minimal
effort.
Dadurch
läßt
sich
eine
Fixierung
mit
minimalem
Aufwand
erreichen.
EuroPat v2
This
program
allows
you
to
create
programs
and
games
with
minimal
effort.
Dieses
Programm
ermöglicht
es
Ihnen,
Programme
und
Spiele
mit
minimalem
Aufwand
erstellen.
CCAligned v1
With
minimal
time
and
effort
–
GnomGuru
will
make
everything
automatically.
Mit
minimaler
Zeit
und
Anstrengung
–
GnomGuru
wird
alles
automatisch
machen.
CCAligned v1
A
rights
management
system
can
be
integrated
at
this
time
with
minimal
effort!
Ein
Rechtemanagementsystem
kann
zu
diesem
Zeitpunkt
mit
minimalem
Aufwand
integriert
werden!
CCAligned v1
The
result
provided
maximum
effect
with
minimal
effort:
Das
Ergebnis
war
maximale
Wirkung
bei
minimalem
Einsatz:
CCAligned v1
Often
you
can
achieve
a
lot
with
minimal
effort.
Oft
kann
man
schon
mit
minimalem
Aufwand
viel
erreichen.
ParaCrawl v7.1
These
light
fixtures
are
linked
together
and
can
be
installed
quickly
with
minimal
time
effort.
Diese
Lichtschienen
sind
aneinander
reihbar
und
können
mit
geringem
Zeitaufwand
schnell
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1