Translation of "With my best" in German
I'll
get
right
over
with
two
of
my
best
men.
Ich
schicke
gleich
zwei
meiner
besten
Leute
rüber!
OpenSubtitles v2018
Invariably
when
you
go
to
a
cricket
match
you
fill
your
flask
with
my
best
whiskey.
Wenn
Sie
zum
Cricket
gehen,
füllen
Sie
Ihren
Flachmann
mit
meinem
Whiskey.
OpenSubtitles v2018
It
means
I
get
to
grow
old
with
my
best
friend.
Es
heißt,
dass
ich
mit
meiner
besten
Freundin
alt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I
try
to
make
a
point
by
not
starting
out
with
my
best
one.
Und
ich
treffe
eine
Aussage
damit,
indem
ich
meine
Beste
behalte.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
team
of
men
after
them
with
some
of
my
best
hounds.
Ich
sandte
eine
Truppe
mit
meinen
besten
Hunden
aus.
OpenSubtitles v2018
But
the
greatest
thing
is,
it's
my
favorite
part
of
the
day
with
my
four
best
friends.
Das
Beste
ist,
ich
verbringe
meine
Lieblingstageszeit
mit
meinen
vier
besten
Freunden.
OpenSubtitles v2018
He
decided
to
shack
up
with
my
best
friend.
Er
betrog
mich
mit
meiner
besten
Freundin.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
spend
it
with
my
best
friend.
Ich
werde
ihn
mit
meiner
besten
Freundin
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
problems
with
my
best
friend.
Ich
habe
Probleme
mit
meinem
besten
Freund.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
I
lead
with
my
best
offer?
Also
warum
stelle
ich
Ihnen
nicht
mein
bestes
Angebot
vor?
OpenSubtitles v2018
I
was
cruising
the
halls
with
my
two
best
friends.
Ich
lief
mit
meinen
beiden
besten
Freundinnen
Über
den
Flur.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
really
gonna
let
you
sleep
with
my
best
friend?
Denkst
du
wirklich
ich
würde
dich
mit
meiner
besten
Freundin
schlafen
lassen?
OpenSubtitles v2018
While
I
was
making
that
decision,
you
were
off
sleeping
with
my
best
friend.
Während
ich
diese
Entscheidung
traf,
hast
du
mit
meiner
besten
Freundin
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
never
should've
slept
with
my
best
friend.
Dann
hättest
du
niemals
mit
meiner
besten
Freundin
schlafen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
come
home
and
live
with
my
best
friend,
Max.
Vielleicht
sollte
ich
auch
heimkommen
und
bei
meiner
besten
Freundin
Max
wohnen.
OpenSubtitles v2018
And
right
now
I
want
to
go
to
Amsterdam
with
my
best
fucking
matey.
Und
genau
jetzt
will
ich
mit
meinem
besten
Kumpel
nach
Amsterdam.
OpenSubtitles v2018
I
always
played
there
with
my
best
friend
Ich
war
immer
mit
meinem
besten
Freund
dort
und
habe
unten
gespielt.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
I
get
to
work
with
my
best
friend
every
day.
Zum
Beispiel,
ich
gehe
jeden
Tag
mit
meinem
besten
Freund
zur
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
really
bad
breakup
with
someone,
my
best
friend,
in
fact.
Ich
habe
eine
miese
Trennung
hinter
mir,
mit
meiner
besten
Freundin.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
have
sex
with
my
best
friend's
sister.
Ich
will
Sex
haben
mit
der
Schwester
meines
besten
Freundes.
OpenSubtitles v2018
Are
you
crazy,
having
sex
with
my
best
friend's
mom?
Bist
du
verrückt,
mit
der
Mutter
meines
besten
Freundes
zu
schlafen?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
with
my
best
friend?
Was
hast
du
mit
meiner
besten
Freundin
gemacht?
OpenSubtitles v2018
A
few
months
earlier,
she'd
got
into
some
trouble
with
my
best
friend.
Vor
ein
paar
Monaten
geriet
sie
in
eine
Situation
mit
meinem
besten
Freund.
OpenSubtitles v2018