Translation of "With my comments" in German
Here
is
a
consolidated
list
of
best
cryptocurrency
exchanges
with
my
comments:
Hier
ist
eine
konsolidierte
Liste
der
besten
Kryptowährungsbörsen
mit
meinen
Kommentaren:
CCAligned v1
The
ORF
isn't
happy
with
my
comments
on
their
programming.
Der
ORF
ist
nicht
glücklich
mit
meinen
Stellungnahmen
zu
seinem
Programm.
ParaCrawl v7.1
And
I
hope
you
will
also
understand
where
I
stand
with
my
comments
on
that.
Und
ich
hoffe,
Du
verstehst
auch
meine
Kommentare
diesbezüglich.
ParaCrawl v7.1
The
third
part
of
"Peace
Khalifa's"
dating
and
419
scam
mails,
with
my
comments
added...
Der
dritte
Teil
von
"Peace
Khalifas"
Dating-
und
419-Betrugsmails,
wieder
von
mir
kommentiert...
ParaCrawl v7.1
I
am
going
to
give
you
much
of
what
he
wrote
to
me,
with
my
comments.
Ich
gebe
euch
viel
davon,
was
er
mir
schrieb,
mit
meinen
Anmerkungen
dazu.
ParaCrawl v7.1
As
rapporteur
of
the
report
on
this
Commission
communication,
I
tried
with
my
comments
to
the
Commission
and
the
Council
to
examine
and
clarify
the
essential
prerequisites
for
fair
competition
which
would
potentially
foster
development
and
technological
modernization
in
the
telecommunications
sector.
Als
Verfasser
des
Berichts
über
die
diesbezügliche
Mitteilung
der
Kommission
möchte
ich
mit
meinen
Bemerkungen
an
die
Kommission
und
den
Rat
die
notwendigen
Voraussetzungen
für
einen
lauteren
Wettbewerb,
die
die
Entwicklung
und
technologische
Modernisierung
im
Telekommunikationssektor
fördern
könnten,
untersuchen
und
erläutern.
Europarl v8
At
the
outset,
I
should
like
to
say
how
much
I
agree
with
the
comments
my
colleague,
Mrs
Foster,
made
earlier.
Eingangs
möchte
ich
betonen,
dass
ich
den
Ausführungen
meiner
Kollegin
Frau
Foster
von
vorhin
völlig
zustimme.
Europarl v8
I
have
tried
to
be
as
succinct
as
need
be
and
had
reached
a
natural
conclusion
with
my
comments
insofar
as
the
questions
are
intended
for
the
Council.
Ich
habe
versucht,
mich
so
kurz
wie
möglich
zu
fassen,
und
war
bei
meinen
Ausführungen,
soweit
es
um
die
an
den
Rat
gerichteten
Fragen
ging,
an
einen
natürlichen
Schluss
gelangt.
Europarl v8
I
would
like
to
focus
on
this
second
aspect,
however,
as
it
fits
in
perfectly
with
my
previous
comments
about
Europe's
role
in
globalisation.
Ich
möchte
insbesondere
auf
diesen
zweiten
Aspekt
eingehen,
da
er
völlig
in
Einklang
mit
meinen
vorherigen
Ausführungen
über
die
Rolle
Europas
bei
der
Globalisierung
steht.
TildeMODEL v2018
I
am
going
to
act
as
if
nothing
has
happened
and
continue
with
my
comments
on
Mr
Jackson's
report
and
on
the
reports
of
Members
appointed
by
other
committees.
Ich
will
tun,
als
ob
nichts
geschehen
wäre,
und
mit
einer
Entgegnung
auf
den
Bericht
von
Herrn
Jackson
und
die
Berichte
der
von
anderen
Ausschüssen
benannten
Parlamentarier
fortfahren.
EUbookshop v2
The
answers
I
then
received
from
you
on
24
June,
and
which
I
have
supplied
above
along
with
my
comments,
did
however
confirm
me
in
the
supposition
that
you
are
not
really
prepared
to
discuss
these
issues
but
are
only
looking
for
an
occasion
to
publicize
your
unbiblical
theories.
Die
Antworten,
welche
ich
dann
von
Ihnen
am
24.
Juni
erhalten
habe
und
welche
oben
mit
meinem
Kommentar
angefügt
sind,
haben
mich
allerdings
dann
in
meiner
Auffassung
bestätigt,
dass
Sie
gar
nicht
bereit
sind,
über
diese
Fragen
zu
diskutieren,
sondern,
dass
Sie
nur
eine
Gelegenheit
suchen,
um
Ihre
unbiblischen
Theorien
an
die
Öffentlichkeit
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Because
a
certain
part
of
the
LS
community
does
not
have
much
to
do
with
agriculture,
therefore
Hobby
Farming
-
Virtual
Farming
-
operates
and
little
to
nothing
about
the
topics
fertilization,
herbicide
and
pH
know
I
have
of
the
German
guide
with
comments
my
side
inserted.
Weil
ein
gewisser
Teil
der
LS-Community
mit
Landwirtschaft
nicht
viel
zu
tun
hat,
daher
nur
Hobbyfarming
-
virtuelles
Farming
-
betreibt
und
wenig
bis
gar
nichts
Ã1?4ber
die
Themen
DÃ1?4ngung,
Herbizid
und
pH-Wert
weiß,
habe
ich
in
die
deutsche
Anleitung
mit
Anmerkungen
von
meiner
Seite
aus
eingefÃ1?4gt.
ParaCrawl v7.1
I
stay
with
my
comments
'till
I
bring
them
to
the
grave
but
you
should
be
the
one
to
judge
ApeTube
yourself
and
give
them
your
grade.
Ich
bleibe
bei
meinen
Kommentaren,
bis
ich
sie
ins
Grab
nehme,
aber
du
solltest
derjenige
sein,
der
ApeTube
selbst
beurteilt
und
ihnen
deine
Note
gibt.
ParaCrawl v7.1
Loyalty
–
As
with
my
comments
on
data
above,
develop
a
loyalty
programme
to
maximise
the
return
on
your
efforts.
Treue
–
Wie
in
meinen
vorherigen
Anmerkungen
zu
Daten
ausgeführt,
entwickeln
Sie
ein
Treueprogramm,
um
den
Lohn
für
Ihre
Bemühungen
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
In
my
reply
I
put
a
few
questions
to
you,
with
the
idea
that
your
answers
should
be
the
determining
factor
for
my
deciding
whether
it
might
still
make
any
kind
of
sense
to
keep
up
contacts
with
you
in
this
intellectual
exchange
on
the
divinity
of
Jesus
Christ
and
the
nature
of
the
Trinity
The
answers
I
then
received
from
you
on
24
June,
and
which
I
have
supplied
above
along
with
my
comments,
did
however
confirm
me
in
the
supposition
that
you
are
not
really
prepared
to
discuss
these
issues
but
are
only
looking
for
an
occasion
to
publicize
your
unbiblical
theories.
Ich
habe
dann
in
meiner
Antwort
einige
Fragen
an
Sie
gestellt,
von
deren
Beantwortung
ich
es
abhängig
machen
wollte,
ob
es
einen
Sinn
ergibt,
mit
Ihnen
doch
noch
weiter
über
das
Thema
der
Göttlichkeit
Jesu
Christi
und
der
Dreieinigkeit
einen
Gedankenaustausch
zu
pflegen.
Die
Antworten,
welche
ich
dann
von
Ihnen
am
24.
Juni
erhalten
habe
und
welche
oben
mit
meinem
Kommentar
angefügt
sind,
haben
mich
allerdings
dann
in
meiner
Auffassung
bestätigt,
dass
Sie
gar
nicht
bereit
sind,
über
diese
Fragen
zu
diskutieren,
sondern,
dass
Sie
nur
eine
Gelegenheit
suchen,
um
Ihre
unbiblischen
Theorien
an
die
Öffentlichkeit
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
9How
can
I
contact
you
with
my
question
or
comment?
16Wie
kann
ich
Sie
bei
Fragen
oder
Anmerkungen
kontaktieren?
CCAligned v1
Mr
President,
I
just
wanted
to
say
that
the
Minutes
are
excellent
with
regard
to
my
comment
and
that
I
hope
that
you
ask
the
President
to
put
my
comment
into
action.
Herr
Präsident,
ich
möchte
lediglich
sagen,
daß
meine
Wortmeldung
diesmal
im
Protokoll
richtig
wiedergegeben
ist
und
daß
ich
hoffe,
daß
Sie
den
Parlamentspräsidenten
bitten
werden,
auszuführen,
worum
ich
in
meiner
Bemerkung
ersucht
hatte.
Europarl v8
With
my
previous
comment
I
just
prove
something
I
could
hardly
believe
…
your
really
great
plugin
seems
to
have
a
major
bug,
it
switch
to
default
language
after
commenting
…
in
fact
it
does
not
change
action
attribute
on
any
form
on
the
page
….
Mit
meinem
vorherigen
Kommentar,
den
ich
nur
beweisen,
was
ich
kaum
glauben
konnte
…
Euer
großartiges
Plugin
scheint
einen
großen
Fehler
haben,
es
wechseln
die
Sprache
nach
zu
kommentieren
Standard
…
in
der
Tat
ist
es
nicht
ändern
action-Attribut
auf
jedem
Formular
auf
der
Seite
….
ParaCrawl v7.1
I
could
go
on
and
on
with
my
comment,
always
repeating
myself,
how
much
we
liked
it.
Ich
könnte
mit
meinem
Kommentar
weitergehen
und
mich
immer
wieder
wiederholen,
wie
sehr
wir
es
mochten.
ParaCrawl v7.1