Translation of "With my friends" in German

I can share that with my friends, with my physician.
Die kann ich dann mit meinen Freunden oder mit meinem Arzt teilen.
TED2013 v1.1

I was able to be a normal kid with my friends.
Ich konnte mit meinen Freunden ein ganz normales Kind sein.
TED2020 v1

I can't wait to use my new voice with my friends.
Ich kann es kaum erwarten, meine neue Stimme an meinen Freunden auszuprobieren.
TED2020 v1

I was having a chat in a WeChat chatroom with my friends.
Ich chattete gerade mit meinen Freunden in einer WeChat-Gruppe.
TED2020 v1

I am training with my friends.
Ich ertüchtige mich mit meinen Freunden.
Tatoeba v2021-03-10

I want to go play with my friends.
Ich will mit meinen Freunden spielen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to Australia next week with some of my friends.
Nächste Woche fliege ich mit einigen Freunden nach Australien.
Tatoeba v2021-03-10

I played soccer with my friends yesterday.
Ich habe gestern mit meinen Freunden Fußball gespielt.
Tatoeba v2021-03-10

I came with my friends.
Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Tatoeba v2021-03-10

After I did my homework, I played football with my friends.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich Fußball mit meinen Freunden.
Tatoeba v2021-03-10

I want to learn German with my friends.
Ich will Deutsch mit meinen Freunden lernen.
Tatoeba v2021-03-10

On Friday nights, I often go eat pizza with my friends.
Freitags abends gehe ich oft mit meinen Freunden Pizza essen.
Tatoeba v2021-03-10

I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.
Letzten Sommer bin ich mit drei Freunden auf den Fuji gestiegen.
Tatoeba v2021-03-10

Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Tatoeba v2021-03-10

I went out with my friends.
Ich ging mit meinen Freunden raus.
Tatoeba v2021-03-10

I love hanging out with my friends.
Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs.
Tatoeba v2021-03-10

During my free time I like to hang out with my friends.
In meiner Freizeit treffe ich mich gern mit Freunden.
Tatoeba v2021-03-10

I've cut loose all ties with my old friends.
Ich habe alle Verbindungen zu meinen alten Freunden gekappt.
Tatoeba v2021-03-10

I often speak French with my friends.
Ich spreche mit meinen Freunden oft Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.
Tatoeba v2021-03-10

I went out for a beer with my friends.
Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.
Tatoeba v2021-03-10

I can keep up with my friends.
Ich kann jetzt mit meinen Freunden mithalten.
TED2020 v1

I prefer to stay with my friends.
Ich bleibe lieber bei meinen Freunden.
OpenSubtitles v2018

Be a good girl, I'm going with my friends.
Sei so gut, ich gehe kurz mit meinen Freunden weg.
OpenSubtitles v2018