Translation of "With my whole heart" in German
I'm
gonna
chant
for
you
with
my
whole
heart.
Ich
werde
für
dich
singen,
mit
ganzem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
With
my
whole
heart
I'm
asking
you.
Ich
bitte
Sie
von
ganzem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
love
you
with
my
whole
heart.
Aber
ich
liebe
dich
von
ganzem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
I
happen
to
believe
in
it
with
my
whole
heart.
Ich
vertraute
mit
ganzem
Herzen
darauf.
OpenSubtitles v2018
And
I
loved
him
with
my
whole
heart.
Und
ich
habe
ihn
von
ganzem
Herzen
geliebt.
OpenSubtitles v2018
I
impart
to
you
with
my
whole
heart
an
Apostolic
Blessing.
Ich
erteile
euch
allen
von
Herzen
den
Apostolischen
Segen.
ParaCrawl v7.1
May
I
love
others
with
my
whole
heart.
Möge
ich
andere
aus
ganzem
Herzen
lieben.
ParaCrawl v7.1
With
my
whole
heart,
I
have
sought
you.
Mit
meinem
ganzen
Herzen
habe
ich
dich
gesucht.
ParaCrawl v7.1
I
intreated
thy
favour
with
my
whole
heart:
be
merciful
unto
me
according
to
thy
word.
Ich
flehe
vor
deinem
Angesicht
von
ganzem
Herzen;
sei
mir
gnädig
nach
deinem
Wort.
bible-uedin v1
Give
me
understanding,
and
I
shall
keep
thy
law;
yea,
I
shall
observe
it
with
my
whole
heart.
Unterweise
mich,
daß
ich
bewahre
dein
Gesetz
und
halte
es
von
ganzem
Herzen.
bible-uedin v1
I
might
be
able
to
go
on
practising
law
if
I
was
working
with
my
whole
heart,
but
I
can't
do
that
and
cover
Kelly.
Ich
könnte
weiter
als
Jurist
arbeiten,
wenn
ich
es
mit
ganzem
Herzen
täte.
OpenSubtitles v2018
Give
me
understanding,
and
I
will
keep
your
law.
Yes,
I
will
obey
it
with
my
whole
heart.
Unterweise
mich,
daß
ich
bewahre
dein
Gesetz
und
halte
es
von
ganzem
Herzen.
bible-uedin v1
I
have
called
with
my
whole
heart.
Answer
me,
Yahweh!
I
will
keep
your
statutes.
Von
ganzem
Herzen
habe
ich
gerufen:
Erhöre
mich,
HERR!Ich
will
deine
Ordnungen
halten.
ParaCrawl v7.1
The
proud
have
smeared
a
lie
upon
me.
With
my
whole
heart,
I
will
keep
your
precepts.
Lügen
haben
die
Übermütigen
gegen
mich
erdichtet.Ich
bewahre
deine
Vorschriften
von
ganzem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
I
will
praise
you,
Lord
my
God,
with
my
whole
heart.
I
will
glorify
your
name
forevermore.
Ich
danke
dir,
HERR,
mein
Gott,
von
ganzem
Herzen
und
ehre
deinen
Namen
ewiglich.
bible-uedin v1
A
wonderful
serenity
has
taken
possession
of
my
entire
soul,
like
these
sweet
mornings
of
spring
which
I
enjoy
with
my
whole
heart.
Eine
wunderbare
Heiterkeit
hat
meine
ganze
Seele
genommen,
gleich
den
süßen
Frühlingsmorgen,
die
ich
genieße
mit
meinem
ganzen
Herzen.
CCAligned v1
There
is
no
doubt
that
I
loved
the
Master
with
my
whole
heart
and
soul.
Es
gibt
keinen
Zweifel,
dass
ich
den
Meister
mit
meinem
ganzen
Herzen
und
meiner
ganzen
Seele
liebte.
ParaCrawl v7.1
But
forgive
me
my
trespasses,
as
I
indeed
forgive
everybody
everything
with
my
whole
heart
by
whatever
I
have
been
offended!"
Vergib
mir
aber
meine
Schuld,
wie
ich
ja
allen
von
ganzem
Herzen
alles
vergebe,
was
mich
je
von
jemandem
irgend
gekränkt
hat!“
ParaCrawl v7.1