Translation of "With my work" in German
And
what
I'm
trying
to
do
with
my
work
is
put
faces
to
this.
Und
ich
versuche
mit
meiner
Arbeit,
den
Nachrichten
ein
Gesicht
zu
geben.
TED2013 v1.1
And
that's
what
I
look
at
with
my
photographic
work.
Und
genau
das
schaue
ich
mir
bei
meiner
Arbeit
als
Fotograf
an.
TED2013 v1.1
I
put
on
my
spectacles
again
and
went
on
with
my
work.
Dann
nahm
ich
meine
Arbeit
wieder
auf.
OpenSubtitles v2018
But
Inspector
Hedge,
you
wouldn't
want
to
interfere
with
my
work,
would
you?
Herr
Inspektor,
Sie
werden
mir
doch
meine
ehrliche
Arbeit
nicht
vermasseln?
OpenSubtitles v2018
If
you
fail
with
them
my
work
has
been
wasted.
Wenn
Sie
damit
versagen,
war
meine
Arbeit
vergeudet.
OpenSubtitles v2018
It
has
little
to
do
with
my
real
work.
Er
hat
wenig
mit
meiner
wahren
Arbeit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Now,
be
good
enough
to
step
aside
so
i
can
get
on
with
my
work.
Und
nun
treten
Sie
beiseite,
damit
ich
meine
Arbeit
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
sure
that's
very
flattering,
but
I
must
get
on
with
my
work
now.
Das
ist
sicher
sehr
schmeichelhaft,
aber
ich
muss
an
meine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I've
been
very
busy
with
my
work,
sheriff.
Ich
war
sehr
mit
meiner
Arbeit
beschäftigt,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
preoccupied
with
my
work,
that's
all.
Die
Arbeit
beschäftigt
mich
nur,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
It's
just
with
my
husband
at
work...
Es
ist
nur,
mein
Mann
ist
bei
der
Arbeit...
OpenSubtitles v2018
I've
been,
uh,
very
busy
with
my
work,
Sheriff.
Ich
war
sehr
mit
meiner
Arbeit
beschäftigt,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
I
have
angered
a
lot
of
people
with
my
work.
Ich
habe
viele
Leute
mit
meiner
Arbeit
verärgert.
OpenSubtitles v2018
Now
I'll
get
on
with
my
work.
Jetzt
gehe
ich
wieder
an
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Right
now
I'm
a
little
busy
with
my
work.
Im
Moment
bin
ich
ziemlich
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Dario
was
very
pleased
with
my
work.
Dario
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
realize
why
you
disagree
with
my
work,
by
the
way.
Ich
verstehe
übrigens,
wieso
Sie
mit
meiner
Arbeit
nicht
einverstanden
sind.
OpenSubtitles v2018
Frank
must
be
really
impressed
with
my
work.
Frank
muss
wirklich
von
meiner
Arbeit
beeindruckt
sein.
OpenSubtitles v2018