Translation of "With nearly" in German
At
7:00
AM,
Dessaix
crossed
the
river
with
nearly
5,000
troops.
Um
7
Uhr
überquerte
Dessaix
den
Fluss
mit
5000
Mann.
Wikipedia v1.0
Interacts
with
ease
in
nearly
all
situations.
Interagiert
mit
Leichtigkeit
in
nahezu
allen
Situationen.
DGT v2019
The
conference
has
been
fully
booked
since
the
beginning
of
May,
with
nearly
five
hundred
registered
participants.
Die
Konferenz
ist
seit
Anfang
Mai
mit
fast
fünfhundert
angemeldeten
Teilnehmern
ausgebucht.
TildeMODEL v2018
And
I
was
working
with
Alban
on
nearly
all
of
those
soul
jobs.
Ich
habe
mit
Alban
die
allermeisten
dieser
Jobs
zusammen
abgearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Victor
had
been
in
therapy
with
me
for
nearly
3
years.
Victor
war
seit
fast
drei
Jahren
bei
mir
in
Therapie.
OpenSubtitles v2018
They've
got
three
35
meter
spools
of
cable
with
a
nearly
identical
gauge.
Sie
hat
drei
55-Meter
Kabelrollen
mit
nahezu
identischer
Dicke.
OpenSubtitles v2018
I
made
it
out
with
nearly
a
dozen.
Ich
entkam
mit
fast
einem
Dutzend.
OpenSubtitles v2018
Her
dirty
dance
with
Doomsday
nearly
destroyed
the
League.
Ihre
schmutzige
Nummer
mit
Doomsday
zerstörte
fast
die
Liga.
OpenSubtitles v2018
Elena's
association
with
vampires
nearly
got
her
killed
again
tonight,
Jeremy.
Elenas
Affinität
zu
Vampiren
hätte
sie
heute
Nacht
fast
wieder
getötet,
Jeremy.
OpenSubtitles v2018
She
was
with
us
nearly
four
years.
Sie
war
fast
vier
Jahre
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
She's
been
traveling
with
us
for
nearly
a
year.
Sie
reist
schon
seit
einem
Jahr
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
We
settled
our
dispute
with
the
Andorians
nearly
two
years
ago.
Wir
legten
unseren
Disput
mit
den
Andorianern
vor
fast
zwei
Jahren
bei.
OpenSubtitles v2018
She's
been
with
me
nearly
the
entire
time
since
my
husband
and
I
separated.
Sie
war
seit
der
Trennung
von
meinem
Mann
eigentlich
immer
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
There,
in
spite
of
his
situation,
he
graduated
high
school
with
nearly
perfect
grades.
Trotzdem
schloss
er
die
Highschool
mit
beinahe
perfekten
Noten
ab.
TED2020 v1