Translation of "With resolve" in German
He
said
that
the
state
must
react
to
the
threat
of
terrorism
with
prudence
and
resolve.
Der
Staat
müsse
besonnen
und
entschlossen
zugleich
auf
Terrorgefahren
reagieren.
WMT-News v2019
I
already
have
one
serious
problem
to
resolve
with
upper
echelons.
Ich
habe
bereits
ein
ernstes
Problem
mit
höheren
Befehlsebenen
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
And
we
must
implement
our
common
agenda
coherently
and
with
resolve.
Und
wir
müssen
unsere
gemeinsame
Agenda
schlüssig
und
entschlossen
durchführen.
TildeMODEL v2018
We
will
face
this
tragedy
with
firmness
and
resolve.
Wir
werden
fest
und
entschlossen
auf
dieses
schreckliche
Ereignis
reagieren.
TildeMODEL v2018
This
is
something
you
must
resolve
with
Chloé,
Das
ist
etwas,
das
Sie
mit
Chloé
klären
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
bear
with
quiet
resolve,
just
as
a
God
commands
it.
Duld'
ich
mit
ruhigen
Mut,
wie
esein
Gott
mir
gebeut.
CCAligned v1
Since
2010
we
are
working
with
the
DaVinci
Resolve
system
for
color
grading
and
post-production.
Seit
2010
arbeiten
wir
mit
dem
DaVinci
Resolve
system
für
Farbkorrektur
und
Postproduktion.
CCAligned v1
Then
they
continue
with
right
resolve.
Dann
setzen
sie
mit
Rechter
Entschlossenheit
fort.
ParaCrawl v7.1
We
are
confronting
new
dangers
with
firm
resolve.
Wir
stellen
uns
neuen
Gefahren
mit
fester
Entschlossenheit
entgegen.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
tie
their
aspirations
in
with
constancy,
resolve,
and
effort.Â
Er
wollte
ihre
Bestrebungen
mit
Beständigkeit,
Entschlossenheit
und
Anstrengung
verbinden.
ParaCrawl v7.1
With
Davinci
Resolve
alone,
you
cannot
expect
such
output
variation.
Mit
Davinci
allein
auflösen,
Sie
können
nicht
so
Ausgangsvariation
erwarten.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
with
Apple
to
resolve
these
issues.
Wir
arbeiten
eng
mit
Apple
zusammen,
um
diese
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
with
you
to
resolve
any
problems
you're
having.
Wir
werden
mit
Ihnen
zusammen
arbeiten,
um
allenfalls
auftretende
Probleme
zu
lösen.
CCAligned v1
We
will
work
with
you
to
resolve
any
problems
that
arise.
Wir
werden
mit
Ihnen
zusammen
arbeiten,
um
allenfalls
auftretende
Probleme
zu
lösen.
CCAligned v1
We
are
in
discussions
with
AMCU
to
resolve
the
ir
concerns
.
Wir
führen
Gespräche
mit
AMCU,
um
ihre
Bedenken
auszuräumen.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
as
you
Grow
-
Start
with
Davinci
Resolve
Lite
for
free!
Erweitern
Sie
nach
Bedarf
-
Starten
Sie
kostenlos
mit
DaVinci
Resolve
Lite!
ParaCrawl v7.1
We
shall
carry
it
into
the
future
with
resolve
and
enthusiasm.
Wir
wollen
sie
mit
Entschlossenheit
und
Enthusiasmus
in
die
Zukunft
führen.
ParaCrawl v7.1