Translation of "With respect to that" in German
I
am
just
wondering
what
steps
the
Council
has
taken
with
respect
to
that.
Ich
frage
mich,
welche
Schritte
der
Rat
in
dieser
Hinsicht
unternimmt.
Europarl v8
Therefore,
it
reflects
the
situation
found
during
the
investigation
with
respect
to
that
company.
Er
spiegelt
somit
die
Lage
dieses
Unternehmens
während
der
Untersuchung
wider.
DGT v2019
Therefore
Malta
should
be
recognised
as
a
permanent
protected
zone
with
respect
to
that
organism.
Daher
sollte
Malta
als
permanentes
Schutzgebiet
im
Hinblick
auf
diesen
Organismus
anerkannt
werden.
DGT v2019
Some
Member
States
have
restrictive
rules
with
respect
to
reproductions
that
can
be
made
by
libraries.
So
haben
einige
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
Vervielfältigungsrechte
von
Bibliotheken
restriktive
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
the
cement
that
is
around
8
to
48%
in
weight
of
synthetic
resin
dispersion.
Das
sind,
bezogen
auf
Zement,
rund
8
bis
48
Gew.%
Kunstharzdispersion.
EuroPat v2
With
respect
to
their
development
and
with
respect
to
that
of
the
First
Symphony,
Cooper
writes:
Zu
ihrer
Entwicklung
und
zu
der
der
Ersten
Symphonie
schreibt
Cooper
einleitend:
ParaCrawl v7.1
The
SPC
assumes
no
liability
whatsoever
with
respect
to
the
use
that
third
parties
may
make
of
Content.
Das
SPC
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
Nutzung
der
Inhalte
durch
Dritte.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
considering
truth,
that
judgment
is
probably
true.
In
Bezug
auf
die
Wahrheit
ist
das
Urteil
wahrscheinlich
wahr.
ParaCrawl v7.1
However,
the
section
is
offset
at
36°
with
respect
to
that
of
FIG.
1
.
Der
Schnitt
ist
gegenüber
dem
von
FIG
1
jedoch
um
36°
versetzt.
EuroPat v2