Translation of "With someone else" in German

It can also be upgraded to teleport along with someone else.
Er hat auch die Fähigkeit, die Gedanken anderer zu kontrollieren.
Wikipedia v1.0
I think you've got me confused with someone else.
Ich glaube, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
I love her, but she's in love with someone else.
Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She mixed him up with someone else.
Sie verwechselte ihn mit jemand anderem.
Tatoeba v2021-03-10
You must have me confused with someone else.
Sie müssen mich mit jemandem verwechselt haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left with someone else.
Tom ist mit jemand anderem gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll be sitting at a table with someone else.
Ich warte dort an einem Tisch mit noch jemandem.
OpenSubtitles v2018
I didn't try with someone else a long time ago.
In einem anderen Fall hab ich es auch nicht verstanden.
OpenSubtitles v2018
Did he fall in love with someone else?
Verliebte er sich in eine andere?
OpenSubtitles v2018
You're going out with someone else?
Du triffst jemand anderen, stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Amory, is this somewhere you've been before with someone else?
Amory, warst du schon mal hier mit einem anderen Menschen?
OpenSubtitles v2018
You must have confused me with someone else.
Sie müssen mich mit jemand verwechselt haben.
OpenSubtitles v2018
You haven't fallen in love with someone else, have you?
Du hast dich doch nicht in jemand anders verliebt, oder?
OpenSubtitles v2018
You wouldn't care if I were in love with someone else, would you?
Es wäre dir egal, wenn ich jemand anderen lieben würde, oder?
OpenSubtitles v2018
Then Anne is somewhere out in the city tonight, with someone else.
Dann ist Anne irgendwo in der Stadt mit einem fremden Mann.
OpenSubtitles v2018
Maybe Lucy got pregnant with someone else.
Vielleicht war Lucy von jemand anderem schwanger.
OpenSubtitles v2018
He was sitting in a car, conferring with someone else.
Er saß in einem Auto und sprach mit jemandem.
OpenSubtitles v2018
I need to have sex with someone else, and you can't be here for it.
Ich will mit jemandem schlafen, und da störst du hier.
OpenSubtitles v2018
It has to do with someone else in Rockwell's life.
Es hat etwas mit jemand anderem aus Rockwells Leben zu tun.
OpenSubtitles v2018

Related phrases