Translation of "With support for" in German
I
will
start
with
support
for
the
Eastern
Partnership.
Ich
beginne
mit
der
Unterstützung
der
Östlichen
Partnerschaft.
Europarl v8
We
are
helping
with
logistical
support
for
the
expansion
and
construction
of
a
parliamentary
infrastructure.
Wir
leisten
logistische
Unterstützung
für
die
Erweiterung
und
den
Aufbau
einer
parlamentarischen
Infrastruktur.
Europarl v8
I
am
very
pleased
with
this
support
for
the
second
cycle
of
the
Lisbon
Strategy.
Die
Unterstützung
für
den
zweiten
Zyklus
der
Lissabon-Strategie
erfüllt
mich
mit
Freude.
Europarl v8
In
2002
and
2003,
he
raced
in
the
ETCC
with
works
support
for
2002
but
as
a
privateer
a
year
later.
In
der
ETCC
trat
er
2002
mit
Werksunterstützung
und
2003
als
Privatfahrer
an.
Wikipedia v1.0
This
initiative
should
therefore
be
reincorporated
with
support
for
the
training
of
language
teachers.
Diese
Initiative
sollte
wiederaufgenommen
und
die
Ausbildung
entsprechender
Lehrkräfte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
This
was
followed
up
with
further
Commission
support
for
ongoing
humanitarian
needs.
Anschließend
stellte
die
Kommission
weitere
Unterstützung
zur
Deckung
des
anhaltenden
Hilfsbedarfs
bereit.
TildeMODEL v2018
Parliament
has
also
adopted
resolutions
dealing
specifically
with
support
for
audiovisual
products.
Ferner
hat
das
Parlament
spezielle
Entschließungen
zur
Unterstützung
von
audiovisuellen
Produkten
angenommen.
EUbookshop v2
We
are
extremely
pleased
with
the
broad
support
for
our
concept
of
tailor-made
solutions.
Wir
sind
sehr
erfreut
über
die
breite
Unterstützung
für
unsere
Vorstellung
von
Maßarbeit.
Europarl v8
Portugal
was
also
a
strong
supporter
with
38%
support
for
an
increase.
Portugal
war
mit
38
%
Zustimmung
ebenfalls
ein
starker
Befürworter
von
mehr
Hilfe.
EUbookshop v2
It
is
we
who
asked
—
with
your
support
—
for
increased
own
resources.
Wir
haben
—
mit
Ihrer
Unterstützung
—
die
Erhöhung
der
Eigenmittel
gefordert.
EUbookshop v2
The
European
programme
industry
must
maintain
diversity
with
definite
support
for
innovation.
Die
europäische
Pro
grammindustrie
muß
die
Vielfalt
aufrechterhalten
und
die
Innovation
überzeugt
unterstützen.
EUbookshop v2
My
last
question
is
concerned
with
support
for
the
democratic
powers.
Meine
letzte
Frage
bezieht
sich
auf
die
Unterstützung
der
demokratischen
Kräfte.
EUbookshop v2