Translation of "With the collaboration of" in German
The
event
is
organised
with
the
collaboration
of
the
European
Music
Office
(EMO).
Die
Veranstaltung
wird
zusammen
mit
dem
European
Music
Office
(EMO)
organisiert.
TildeMODEL v2018
The
administration
in
charge
does
the
classification
with
the
collaboration
of
the
Austrian
Chamber
of
Economics
or
Commerce.
Die
zuständige
Behörde
nimmt
die
Klassifikation
in
Zusammenarbeit
mit
der
Österreichischen
Bundeswirtschaftskammer
vor.
EUbookshop v2
This
report
was
prepared
with
the
collaboration
of:
Dieser
Bericht
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
folgenden
Institutionen
erstellt:
EUbookshop v2
This
project
is
realized
with
the
collaboration
of
Italian
and
German
Ministries
of
Foreign
Affairs.
Das
italienische
und
das
deutsche
Außenministerium
arbeiten
an
dem
Vorhaben
mit.
EUbookshop v2
The
project
was
undertaken
with
the
collaboration
of
Savvy
Data
Systems.
Das
Projekt
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Savvy
Data
Systems
verwirklicht.
CCAligned v1
This
program
counts
with
the
collaboration
of
the
Portuguese
Kennel
Club.
Dieses
Programm
zählt
in
Zusammenarbeit
mit
dem
portugiesischen
Kennel
Club.
ParaCrawl v7.1
With
the
collaboration
of
our
two
partners
WP
Suspension
and
Dunlop
however
we've
achieved
success.
Mit
WP
Suspension
und
Dunlop
konnte
dabei
auf
bewährte
Partner
zurückgegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
recipes
are
developed
with
the
collaboration
of
a
prestigious
North
American
University.
Unsere
Rezepte
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
einer
renommierten
nordamerikanischen
Universität
entwickelt
und
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Sunday
children's
activities
with
the
collaboration
of
the
restaurant
is
Port.
Sonntag
Aktivitäten
für
Kinder
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Restaurant
ist
Port.
ParaCrawl v7.1
This
section
was
written
with
the
collaboration
of
Rozalinda
Borcil?.
Der
folgende
Abschnitt
wurde
zusammen
mit
Rozalinda
Borcil?
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Optimize
daily
work
routines
and
save
money
with
the
collaboration
functionalities
of
a
modern
project
management
software.
Arbeitsabläufe
optimieren
und
viel
Geld
sparen
mit
der
Collaboration-Funktion
moderner
Projektmanagement-Software.
ParaCrawl v7.1
An
Art
Car
based
on
the
Survolt
has
been
designed
with
the
collaboration
of
Françoise
Nielly
in
2011.
Ein
Kunstauto
basierend
auf
dem
Survolt
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Françoise
Nielly
2011
erstellt.
Wikipedia v1.0
These
tools
have
been
applied
in
most
developing
countries
with
the
collaboration
of
the
host
Governments.
Diese
Instrumente
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
den
jeweiligen
Gastregierungen
in
den
meisten
Entwicklungsländern
zur
Anwendung
gebracht.
MultiUN v1