Translation of "With the court" in German
In
its
relationship
with
the
International
Criminal
Court,
the
Rule
of
Law
is
paramount.
In
seiner
Beziehung
zum
Internationalen
Strafgerichtshof
steht
die
Rechtsstaatlichkeit
im
Mittelpunkt.
Europarl v8
There
is
also
a
serious
lack
of
cooperation
with
the
International
Court.
Festzustellen
ist
ebenfalls
ein
schwerwiegender
Mangel
an
Zusammenarbeit
mit
dem
Kriegsverbrechertribunal.
Europarl v8
The
amendments
need
the
approval
from
the
Council
in
agreement
with
the
Court
of
Justice.
Die
Änderungen
bedürfen
der
Zustimmung
des
Rates
und
des
Gerichtshofes.
DGT v2019
The
airline
has
refused
to
cooperate
with
the
Irish
Labour
Court.
Man
haben
sich
geweigert,
mit
dem
irischen
Arbeitsgericht
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
A
good
relationship
with
the
Court
of
Auditors
and
OLAF
can
contribute
to
growing
confidence.
Eine
gute
Beziehung
zum
Rechnungshof
und
zu
OLAF
kann
zu
wachsendem
Vertrauen
beitragen.
Europarl v8
We
are
discussing
the
methodology
for
doing
so
with
the
European
Court
of
Auditors.
Derzeit
erörtern
wir
die
entsprechende
Methodik
mit
dem
Europäischen
Rechnungshof.
Europarl v8
Then
he
studied
in
Karlsruhe
with
the
court
architect
of
Baden,
Friedrich
Weinbrenner.
Danach
studierte
er
in
Karlsruhe
bei
dem
großherzoglich
badischen
Hofbaumeister
Friedrich
Weinbrenner.
Wikipedia v1.0
The
Audiencia
also
banned
direct
communication
with
the
court
in
Spain.
Die
Audiencia
verbot
sogar
die
direkte
Kommunikation
mit
den
Gerichten
in
Spanien.
Wikipedia v1.0
However,
after
the
flight
of
Louis
XVI
to
Varennes,
Lameth
became
reconciled
with
the
court.
Nach
der
Flucht
nach
Varennes
versöhnte
sich
Lameth
allerdings
mit
dem
Hof.
Wikipedia v1.0
The
General
Court
shall
establish
its
Rules
of
Procedure
in
agreement
with
the
Court of Justice.
Das
Gericht
erlässt
seine
Verfahrensordnung
im
Einvernehmen
mit
dem
Gerichtshof.
EUconst v1
An
appeal
could
be
lodged
against
the
new
decision
with
the
administrative
court.
Die
neue
Entscheidung
kann
vor
dem
Verwaltungsgericht
angefochten
werden.
TildeMODEL v2018
Those
standards
might
be
developed
and
tested
in
collaboration
with
the
European
Court
of
Auditors.
Diese
Standards
könnten
gemeinsam
mit
dem
Europäischen
Rechnungshof
entwickelt
und
getestet
werden.
TildeMODEL v2018