Translation of "With the designation" in German
The
logo
had
the
word
FORD
on
top
of
a
trapezoid
with
the
model
number
designation.
Das
Emblem
hatte
nun
das
Wort
FORD
auf
einem
Trapez
und
die
Modellnummernbezeichnung.
WikiMatrix v1
Another
pellet
catalyst
with
the
designation
catalyst
B
was
prepared.
Es
wurde
ein
weiterer
Pelletkatalysator
mit
der
Bezeichnung
Katalysator
B
hergestellt.
EuroPat v2
Some
of
the
higher
quality
wines
are
often
labeled
with
the
AOC
designation
Anjou-Villages.
Gute
Qualitäten
werden
in
der
Regel
unter
der
Appellation
Anjou-Villages
angeboten.
WikiMatrix v1
Parts
having
the
same
effect
are
provided
with
the
same
designation
in
the
figures.
Gleichwirkende
Teile
sind
in
den
Fig.
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
We
also
have
pulsation-free
double-piston
pumps
with
the
KTD
model
designation
available.
Weiter
im
Programm
sind
pulsationslose
Doppelkolben-Pumpen
mit
der
Typenbezeichnung
KTD.
ParaCrawl v7.1
The
aluminium
drop
support
with
the
designation
A520
is
available
from
January
2016.
Die
Alu-Fallstütze
ist
unter
der
Bezeichnung
A520
ab
Januar
2016
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Merely
one
of
the
holes
is
shown
and
is
labeled
with
the
designation
36
.
Von
den
Bohrungen
ist
lediglich
eine
dargestellt
und
mit
dem
Bezugszeichen
36
beschriftet.
EuroPat v2
Alternatively,
a
viscose
foam
with
the
commercial
designation
Spontex*©
Blue
was
used.
Als
Alternative
wurde
ein
Viskoseschaum
mit
der
Handelsbezeichnung
Spontex*®
Blue
verwendet.
EuroPat v2
Features
with
the
same
designation
but
in
different
embodiments
are
provided
with
the
same
reference
symbols
in
this
case.
Merkmale
mit
derselben
Bezeichnung
jedoch
in
unterschiedlichen
Ausgestaltungsformen
behalten
dabei
dasselbe
Bezugszeichen.
EuroPat v2
A
negative
resist
with
the
designation
SU-8
can
be
used
as
a
photoresist.
Als
Fotolack
kann
ein
Negativ-Lack
mit
der
Bezeichnung
SU-8
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
Together
with
the
designation,
the
communication
address
forms
a
data
set
address
which
belongs
to
the
data
set.
Die
Verbindungsadresse
bildet
zusammen
mit
dem
Bezeichner
eine
zur
Datenmenge
gehörige
Datenmengenadresse.
EuroPat v2
The
interior
of
the
(folded-up)
folded
box
is
provided
with
the
designation
48
.
Das
Innere
der
(aufgefalteten)
Faltschachtel
ist
mit
dem
Bezugszeichen
48
versehen.
EuroPat v2
A
second
opening
is
designated
with
the
reference
designation
17
.
Eine
zweite
Öffnung
ist
mit
dem
Bezugszeichen
17
bezeichnet.
EuroPat v2
The
shaft
devices
are
provided
with
the
designation
MACM
in
the
figures.
Die
Welleneinrichtungen
sind
in
den
Figuren
mit
der
Bezeichnung
MACM
versehen.
EuroPat v2
These
steels
are
also
compatible
with
the
branded
2205
designation.
Diese
Stahle
sind
auch
mit
der
eingebrannten
Bezeichnung
2205
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
With
the
designation
"Château
Paul
Mas
"
the
best
wines
of
the
house
are
labeled.
Unter
„Château
Paul
Mas“
werden
die
besten
Weine
des
Hauses
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
Empty
terminals
will
automatically
be
assigned
with
the
terminal
designation
Terminal
.
Leere
Klemmen
erhalten
automatisch
die
Klemmenbezeichnung
Klemme
.
ParaCrawl v7.1
Only
quality
wines
with
the
designation
"Chateau"
may
be
labeled.
Es
dürfen
nur
Qualitätsweine
mit
derBezeichnung
„Chateau“
etikettiert
werden.
ParaCrawl v7.1