Translation of "With the least" in German
Put
the
ball
into
the
hole
with
the
least
possible
hits.
Den
Ball
mit
möglichst
wenig
Schlägen
in
das
Loch
spielen.
KDE4 v2
In
order
to
provide
quality
support
with
the
least
possible
delay,
the
Commission
should
be
able
to
use
part
of
the
financial
envelope
also
to
cover
the
cost
of
activities
supporting
the
Programme,
such
as
expenses
related
to
quality
control
and
monitoring,
and
evaluation
of
projects
on
the
ground.
Diese
Anhebung
sollte
sich
nicht
negativ
auf
die
anderen
Prioritäten
der
Kohäsionspolitik
auswirken.
DGT v2019
The
brake
manufacturer
shall
provide
the
Technical
Service
with
at
least
the
following
information:
Der
Bremsenhersteller
muss
dem
Technischen
Dienst
mindestens
die
nachstehenden
Angaben
zu
Verfügung
stellen:
DGT v2019
The
responsible
authority
shall
provide
potential
final
beneficiaries
with
at
least
the
following
information:
Die
zuständige
Behörde
informiert
die
potenziellen
Endbegünstigten
mindestens
über
Folgendes:
DGT v2019
With
the
least
encouragement,
I
could
be.
Mit
der
kleinsten
Anregung
könnte
ich
es
sein.
OpenSubtitles v2018
It
balances
the
need
for
revenge
with
the
least
loss
of
human
life.
Es
stillt
das
Bedürfnis
nach
Vergeltung
und
fordert
die
geringste
Zahl
von
Opfern.
OpenSubtitles v2018
So
we've
cleared
your
name,
with
the
locals,
at
least.
Jetzt
haben
wir
deinen
Namen
reingewaschen,
vor
den
Anwohnern.
OpenSubtitles v2018
The
countries
with
the
highest
rates
of
increase
were
those
with
the
least
dense
telephone
letworks,
and
vice
versa.
Die
Länder
mit
der
niedrigsten
Telefondichte
haben
die
höchsten
Zuwachsraten
und
umgekehrt.
EUbookshop v2