Translation of "With the meaning of" in German
The
certification
shall
be
used
in
connection
with
partnerships
within
the
meaning
of
Article
3.
Die
Bescheinigung
wird
im
Rahmen
der
Partnerschaften
im
Sinne
von
Artikel
3
verwendet.
TildeMODEL v2018
Like
you,
he
was
preoccupied
with
the
meaning
of
life.
Genau
wie
du
fragte
er
nach
dem
Sinn
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It's
a
world
with
all
the
meaning
of
a
discarded
old
paint
can.
Eine
Welt,
die
so
bedeutungsvoll
ist
wie
ein
alter
Farbeimer.
OpenSubtitles v2018
It's
The
Idea
Of
with
an
inverted
the
meaning
of
love.
Es
hat
Die
Idee
der
mit
einer
invertierten
die
Bedeutung
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
The
Neurotainment
Podcast
searches
with
you
for
the
meaning
of
life!
Der
Neurotainment
Podcast
sucht
mit
dir
den
Sinn
des
Lebens!
CCAligned v1
We
want
to
share
with
you
the
meaning
of
our
logo:
the
flower
of
passion
flower.
Wir
möchten
Ihnen
die
Bedeutung
unseres
Logos
mitteilen:
die
Blume
der
Passionsblume.
CCAligned v1
Item
7.3
does
not
apply
to
transactions
with
consumers
within
the
meaning
of
the
Consumer
Protection
Act.
Für
Geschäfte
mit
Verbrauchern
im
Sinne
des
Konsumentenschutzgesetzes
gilt
Punkt
7.3
nicht.
ParaCrawl v7.1
With
this
product
the
meaning
of
"special"
becomes
a
new
dimension.
Mit
diesem
Produkt
bekommt
die
Bezeichnung
"Speziell"
eine
neue
Dimension.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
am
illuminated
with
the
meaning
of
life
and
the
truth.
Ja
Ich
bin
erleuchtet
mit
dem
Sinn
des
Lebens
und
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Now
we
want
to
continue
with
the
meaning
of
the
second
act.
Jetzt
wollen
wir
hier
mit
der
Deutung
des
zweiten
Aktes
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
With
yang
the
meaning
of
the
words
which
are
sung
are
not
conceptually
followed.
Bei
Yang
wird
der
Bedeutung
der
gesungenen
Wörter
nicht
konzeptuell
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
With
semantic
change,
the
meaning
of
words
change.
Beim
semantischen
Wandel
verändert
sich
die
Bedeutung
von
Wörtern.
ParaCrawl v7.1
His
thesis
dealt
with
the
meaning
of
music
in
the
radio
plays
of
"Pirkko
Jaakola".
Seine
Abschlussarbeit
beschäftigte
sich
mit
der
Bedeutung
der
Musik
in
den
Hörspielen
von
Pirkko
Jaakola.
Wikipedia v1.0
The
thing
in
itself
is
forgotten,
and
with
it
the
meaning
of
Reality
as
such.
Das
Ding
an
sich
werde
ignoriert
und
damit
auch
die
Bedeutung
der
Realität
als
solcher.
WikiMatrix v1
With
the
well-meaning
support
of
the
British
Military
Government,
parts
of
the
old
Reichsanstalt
were
established
in
Braunschweig.
Mit
wohlwollender
Unterstützung
der
britischen
Militärregierung
wurden
Teile
der
alten
Reichsanstalt
in
Braunschweig
angesiedelt.
WikiMatrix v1
His
thesis
dealt
with
the
meaning
of
music
in
the
radio
plays
of
Pirkko
Jaakola.
Seine
Abschlussarbeit
beschäftigte
sich
mit
der
Bedeutung
der
Musik
in
den
Hörspielen
von
Pirkko
Jaakola.
WikiMatrix v1