Translation of "With the result that" in German
I
am
very
pleased
with
the
result
that
has
been
achieved
by
the
co-legislators.
Ich
bin
sehr
erfreut
über
das
von
den
Mitgesetzgebern
erzielte
Ergebnis.
Europarl v8
I
also
made
a
reference
to
cultural
relations,
so
that
aid
becomes
really
effective
and
ceases
to
be
a
kind
of
handout
to
poor
countries,
with
the
result
that
they
would
gradually
lose
confidence
in
themselves.
Das
gleiche
soll,
Herr
Präsident,
für
die
ganze
königliche
Familie
gelten.
EUbookshop v2
Spain
has
recently
embarked
in
the
same
direction,
with
the
implicit
result
that
one
day
(unless
some
other
solution
is
found),
despite
approval
by
Royal
decree
of
the
of
statistical
programme,
the
individual
surveys
which
together
make
up
the
programme
will
have
to
be
enshrined
one
by
one
in
law.
Die
statistischen
Prioritäten
werden
innerhalb
der
Ministerien
oder
gegebenenfalls
in
interministeriellen
Beratungen
festgelegt.
EUbookshop v2
Furthermore,
in
many
service
industries,
industrial
structure
remains
fragmented
with
the
result
that
industry-wide
training
provision
is
at
best
inadequate
and
at
worst
non-existent.
Daher
ist
das
Ausbildungsangebot
in
diesem
Gewerbe
bestenfalls
unzureichend
und
schlimmstenfalls
nicht
existent.
EUbookshop v2