Translation of "With the task" in German
When
the
European
Parliament
is
shown
respect,
it
also
grows
with
the
task.
Wenn
man
dem
Europäischen
Parlament
Respekt
zollt,
wächst
es
mit
seinen
Aufgaben.
Europarl v8
The
experts
from
the
Member
States
who
are
to
be
entrusted
with
the
task
of
carrying
out
these
inspections
shall
be
appointed
by
the
Commission.
Die
Kommission
bestellt
die
mit
der
Durchführung
der
Kontrollen
beauftragten
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
Resolution
gives
the
UN
a
specific
mandate,
entrusting
it
with
the
task
of
assisting
reconstruction.
Diese
Resolution
erteilt
der
ONU
ein
spezifisches
Mandat
verbunden
mit
Aufgaben
der
Wiederaufbauhilfe.
Europarl v8
Whereas
the
Commission
should
be
entrusted
with
the
task
of
adopting
measures
for
applying
this
Directive,
Die
Kommission
ist
zu
beauftragen,
die
Durchführungsmaßnahmen
zu
dieser
Richtlinie
zu
erlassen
-
JRC-Acquis v3.0
The
Assembly
entrusted
the
panel
with
the
task
of
drawing
up
the
lists
of
candidates.
Die
Kommission
werde
anschliessend
vom
Plenum
mit
der
Erstellung
der
Kandidaturlisten
beauftragt.
TildeMODEL v2018
Your
Majesty,
I...
I
am
faced
with
the
most
difficult
task
of
my
Iife.
Majestät,
ich
stehe
vor
der
schwersten
Aufgabe
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
The
Director
is
working
with
the
task
force.
Der
Direktor
arbeitet
mit
der
Task
Force
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Today
we
are
faced
with
the
task
of
assessing
the
facts
themselves.
Natürlich
können
wir
heute
die
Kritik
an
den
Tatsachen
ablesen.
EUbookshop v2
He's
tied
up
with
the
Valentine
task
force
in
Idris.
Er
arbeitet
in
der
Valentine-Einsatztruppe
in
Idris.
OpenSubtitles v2018
A
party
was
sent
before
us
charged
with
the
same
task.
Vor
uns
wurde
eine
Gruppe
mit
der
gleichen
Aufgabe
hergeschickt.
OpenSubtitles v2018
Like
it
or
not,
I'm
charged
with
the
task
of
reining
you
in.
Ich
habe
die
Aufgabe,
Sie
zurückzupfeifen.
OpenSubtitles v2018
With
our
seance
business
unfinished,
I
was
stuck
with
the
task
of
baby-sitting.
Da
unsere
Séance
unvollendet
blieb,
musste
ich
die
Babysitterin
spielen.
OpenSubtitles v2018